Traduzione del testo della canzone Rated "R" - Redman

Rated "R" (originale)

Nah nah nah, fuck that!
Don’t hold me back, the Funkadelic Devil just snapped
with a rap, that’s shittin on the story of Jack Sprat
So put your money where your mouth is, watch Redman house shit
And if it’s beef I’ll punch you in your mouth kid ('Damn!')
I got a heart but my heart is made out of nails
Word to?
Jamel?, my heart pumps nails in my blood rails
I’m not a warrior or Bavarian type of nigga
I’m just quick to smoke your family then fuck your sister
That’s what type of shit I’m on, word is bond
Been thinkin about playin that nice guy role?
Cause every since I was an infrant I was different
Paid no attention to my moms when she ripped it I was a hardheaded mother-eff, but had to step
cause she hit me with a left, then another left
That’s why my brain is out of order
because it just a quarter to manslaughter your little daughter
And do a driveby, fuck that, I walk by and I spray shit
then carve my name in your pavement
I was Rated 'X'but I flexed
I beat up the devil with a shovel so he dropped me a level
Ain’t that ill?
That I could just stand and watch a bloodspill
from a known rapper, but now the rapper’s no frill
Just because I made a record I’m a star, that’s bullshit
What’s the flavor?
Tim?
(Fuck what you heard, this rated R)
Chorus: repeat 4X
I’m rated R, this is a warning -→Rakim
Boy you can’t fuck with me!
-→Ice Cube
Back to part two of the segment, the Red bend
mics of all types, pour beer out for my dead friends
And if I didn’t know ya, to hell witcha punk
and tell the devil I’ll be in town for lunch (heh heh heh heh)
Got Naughty in my Nature plus I’m down with O.P.P.
The best part about it, I got AIDS, bitch!
Psych, I’m only kiddin, only do it to ugly women
cause the pretty one’s puss smell like they went fishin
I grab my dick with a tight grip, cause I might flip
(Yo Red, kick that hype shit on who you had a fight with!)
I had a fight with Chuck, the punk motherfuck
tried to stab me in the gut, so I dazed him with a uppercut (BING!)
Snapped the neck on Michael Myers then I freaked it;
cause it was August
and he was talkin this trick or treat shit (Trick or treat!)
Jason my man slangs rocks like up the block
143rd and Amsterdam by the smoke shop
Norman Bates work the night shift late
Since he dresses like his momma, I pimp him and his hoecake
Bust a maneuver Freddy Kruger, dreamed about
me havin him scooped, he woke up with his zooks up That caused me to cut the hands off the man with the chainsaw
Plus I got his brain pickled in a jar
So let’s get down with the funk break, cause they tailgate
my rap style, so to cut em off I truncate
And rough em up, tough em up, like bust em up with the one-two punch, like servin a customer
And if you hear a man that sounds like me smack him
Then ask him where the fuck did he get his damn raps from
I know, from me, THE original P-Funk
See ya next LP chump!

(traduzione)

Nah nah nah, fanculo!
Non trattenermi, è appena scattato il Funkadelic Devil
con un rap, è una merda sulla storia di Jack Sprat
Quindi metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca, guarda la merda di casa Redman
E se è carne di manzo, ti prendo a pugni in bocca ragazzo ("Accidenti!")
Ho un cuore ma il mio cuore è fatto di unghie
Parola a?
Jamel?, il mio cuore pompa le unghie nelle mie sanguisughe
Non sono un guerriero o un tipo bavarese di negro
Sono solo veloce a fumare la tua famiglia e poi a scopare tua sorella
Questo è il tipo di merda che sto facendo, la parola è legame
Stai pensando di interpretare quel ruolo da bravo ragazzo?
Perché da quando ero un neonato ero diverso
Non ho prestato attenzione alle mie mamme quando l'ha strappato, ero una madre testarda, ma ho dovuto fare un passo
perché mi ha colpito con un sinistro, poi un altro sinistro
Ecco perché il mio cervello è fuori servizio
perché solo un quarto per uccidere tua figlia
E fai un giro in macchina, fanculo, io passo vicino e spruzzo merda
poi incidi il mio nome sul tuo pavimento
Sono stato valutato 'X' ma ho flesso
Ho picchiato il diavolo con una pala così mi ha fatto scendere di livello
Non è malato?
Che potrei semplicemente stare in piedi e guardare una fuoriuscita di sangue
da un noto rapper, ma ora il rapper è senza fronzoli
Solo perché ho registrato un record, sono una star, è una stronzata
Qual è il sapore?
Tim?
(Fanculo quello che hai sentito, questo classificato R)
Ritornello: ripeti 4X
Sono classificato R, questo è un avvertimento -→Rakim
Ragazzo, non puoi scopare con me!
-→ Cubetto di ghiaccio
Torna alla parte due del segmento, la curva rossa
microfoni di tutti i tipi, versa la birra per i miei amici morti
E se non ti conoscessi, al diavolo la strega punk
e dì al diavolo che sarò in città per pranzo (heh heh heh heh)
Sono diventato cattivo nella mia natura, inoltre sono giù con O.P.P.
La parte migliore è che ho l'AIDS, cagna!
Psicologo, sto solo scherzando, fallo solo con donne brutte
perché il gatto della bella puzza come se fosse andato a pescare
Afferro il mio cazzo con una presa stretta, perché potrei capovolgere
(Yo Red, dai un calcio a quella merda di clamore su con cui hai litigato!)
Ho litigato con Chuck, il figlio di puttana punk
ha cercato di pugnalarmi allo stomaco, quindi l'ho stordito con un montante (BING!)
Ho spezzato il collo a Michael Myers, poi l'ho spaventato;
perché era agosto
e stava parlando di questo dolcetto o scherzetto (dolcetto o scherzetto!)
Jason il mio uomo gerga rocce come il blocco
143 e Amsterdam vicino all'affumicatoio
Norman Bates fa il turno di notte fino a tardi
Dal momento che si veste come sua mamma, faccio lui e la sua torta
Sfonda una manovra che Freddy Kruger sognava
dopo averlo raccolto, si è svegliato con i suoi zook che mi hanno fatto tagliare le mani all'uomo con la motosega
Inoltre, gli ho messo in salamoia il cervello in un barattolo
Quindi abbandoniamo la pausa funk, perché hanno il portellone posteriore
il mio stile rap, quindi per tagliarli tronco
E duro, duro, come romperli con il pugno uno-due, come servire un cliente
E se senti un uomo che suona come me, colpiscilo
Quindi chiedigli da dove cazzo ha preso i suoi dannati colpi
Conosco, da parte mia, IL P-Funk originale
Ci vediamo al prossimo idiota di LP!