| Rrrahh, look out
| Rrrah, attento
|
| You musta got hit with some bullshit!
| Devi essere stato colpito da qualche stronzata!
|
| Yo, where at?
| Yo, dove sei?
|
| Smack dab across your lips, can you talk?
| Colpisci le tue labbra, puoi parlare?
|
| Ahm ahh ill uhh ahm no 'em no menna no vat
| Ahm ahh ill uhh ahm no 'em no menna no vat
|
| Yo ye yo Redman, what the fuck was that?
| Yo ye yo Redman, che cazzo era quello?
|
| I don’t know but it’s on my top lip
| Non lo so, ma è sul mio labbro superiore
|
| Don’t crack jokes, and pop shit
| Non fare battute e fai schifo
|
| Just get it off my top lip
| Toglilo dal mio labbro superiore
|
| Or Reggie, you can drop kid
| Oppure Reggie, puoi abbandonare il bambino
|
| Oah okay be still chill, I’m gettin' it off your grill
| Oah, va bene, stai ancora calmo, lo sto togliendo dalla tua griglia
|
| Wha-what was it?
| Cos'era?
|
| Some of that pussy you ate this mornin' from that bitch Jill
| Un po' di quella figa che hai mangiato stamattina da quella cagna Jill
|
| Yeah
| Sì
|
| But c’mon, check it
| Ma dai, controlla
|
| Motherfuckin' right
| Fottutamente giusto
|
| Let’s get busy on this record
| Diamoci da fare su questo record
|
| So we can make the dough, shit
| Quindi possiamo fare l'impasto, merda
|
| And make girls like Kiki Shepard get naked
| E fai spogliare ragazze come Kiki Shepard
|
| On the strength!
| Sulla forza!
|
| Party with machine and Oprah Winfr'
| Festa con la macchina e Oprah Winfr'
|
| First class tickets
| Biglietti di prima classe
|
| Hotel bitches puffin' mad blunts
| Le puttane dell'hotel che sbuffano contundenti pazze
|
| Blunts? | Blunt? |
| Blunts
| Blunt
|
| Blunts don’t don’t rhyme with Oprah Winfr' troop
| Blunts non fa rima con la truppa di Oprah Winfr'
|
| Who cares what rhymes with it long
| Chi se ne frega di cosa fa rima con esso lungo
|
| As the funk pump through my Benz truck
| Come il funk pompa attraverso il mio camion Benz
|
| Now you know you don’t own a Benz
| Ora sai che non possiedi una Benz
|
| Yes, I do and chrome’s the trim
| Sì, lo faccio e il rivestimento è cromato
|
| Black with a system
| Nero con un sistema
|
| When it’s hittin' I’m pullin' mad skins
| Quando sta colpendo, sto tirando le pelli pazze
|
| With Olde E sittin' in between my lap
| Con Olde E seduta in mezzo al mio grembo
|
| And when brothers act up, a gun machine I pack
| E quando i fratelli si comportano male, preparo una mitragliatrice
|
| The original P-funk, got the jewels trunk, a funker
| L'originale P-funk, ha il baule dei gioielli, un funker
|
| When I’m sexin', my bad is bigger than any buster’s
| Quando faccio sesso, il mio male è più grande di qualsiasi buster
|
| Like Max and
| Come Max e
|
| Wait wait wait, could we get on with the tape?
| Aspetta aspetta aspetta, possiamo andare avanti con il nastro?
|
| Lights, camera, hahh, action
| Luci, fotocamera, hahh, azione
|
| Welcome to Red’s tape, may I take your order?
| Benvenuto alla burocrazia, posso accettare il tuo ordine?
|
| It’s a slaughter if you order the hit without the water
| È un macellazione se ordini il colpo senz'acqua
|
| And then swallow without the damn water to follow
| E poi ingoiare senza quella dannata acqua da seguire
|
| You might be doin' the stupid dance and win a grand at the Apollo
| Potresti fare lo stupido ballo e vincere un grande all'Apollo
|
| Whatchu know?
| Cosa sai?
|
| I’m rough, snap necks, drink Olde E, but crack Beck’s
| Sono ruvido, collo spezzato, bevo Olde E, ma crack Beck's
|
| That ain’t what you told me last week
| Non è quello che mi hai detto la scorsa settimana
|
| Wreck anything that’s wet, when I have sex
| Distruggi tutto ciò che è bagnato, quando faccio sesso
|
| For instance, I mix with, a style that make you shit bricks
| Ad esempio, mescolo con uno stile che ti fa cagare i mattoni
|
| Tsk tsk, I’m musically gifted, to rip it
| Tsk tsk, musicalmente sono dotato, per strapparlo
|
| Terrific
| Eccezionale
|
| Um shat lot, Red got crazy knots
| Uhm merda, Red ha dei nodi pazzi
|
| And knots in the pots
| E nodi nelle pentole
|
| Got props from here to George Washington Bridge
| Ho ricevuto oggetti di scena da qui al George Washington Bridge
|
| I get biz, I use hats, so no kids
| Mi faccio affari, uso cappelli, quindi niente bambini
|
| Fuck, I took out more suckers, than a
| Cazzo, ho tolto più ventose di a
|
| Wait wait wait
| Aspetta aspetta aspetta
|
| Hold up! | Sostenere! |
| I don’t think I can freak the funk like that
| Non credo di poter impazzire il funk in quel modo
|
| I might have to nap, because my afro is like Shaft
| Potrei dover fare un pisolino, perché il mio afro è come Shaft
|
| Puffy, fade it quite lovely and to snuff me
| Puffy, sbiadiscilo abbastanza adorabile e annusami
|
| Get your gang, 'cause I’m fightin' with more power than Chuck D
| Prendi la tua banda, perché sto combattendo con più potere di Chuck D
|
| Chuck D from Public Enemy?
| Chuck D di Public Enemy?
|
| Yeah, he’s a friend of me
| Sì, è un mio amico
|
| The one that say, «Brothers and sisters?»
| Quello che dice: «Fratelli e sorelle?»
|
| Yeah, but he’s no kin to me
| Sì, ma non è parente con me
|
| I’m strictly Negro, I freak the style and there it goes, boom!
| Sono rigorosamente negro, impazzisco con lo stile e il gioco è fatto, boom!
|
| If a stitch in time saves nine, then I got shit sewed
| Se un punto in tempo ne fa risparmiare nove, allora mi sono cucita merda
|
| Put pins in needles, and needles in pins
| Metti gli spilli negli aghi e gli aghi negli spilli
|
| A happy man is a happy man, that, when I’m hittin' skins
| Un uomo felice è un uomo felice, quello, quando sto picchiando le pelli
|
| Fuck skins, I’m hittin' puss when it’s gush
| Fanculo le pelli, sto colpendo il gatto quando è zampillante
|
| Then eat it when the puss is well cooked
| Quindi mangialo quando il gatto è ben cotto
|
| Look!
| Aspetto!
|
| Up in the air?
| In aria?
|
| No the cab
| No il taxi
|
| Who’s in the cab? | Chi c'è nel taxi? |
| Whut thee?
| Perché te?
|
| It’s Superman! | È Superman! |
| Why?
| Come mai?
|
| Because it’s hot as a motherfucker out here
| Perché fa caldo come un figlio di puttana qui fuori
|
| Oh word, you bet I’m gettin' the fuck out of here man
| Oh parola, scommetti che me ne vado da qui, amico
|
| Yeah, me too
| Si, anch'io
|
| Oh I forgot to tell you Willya called for you
| Oh, mi sono dimenticato di dirti che Willya ti ha chiamato
|
| Willya who?
| Willya chi?
|
| Willya suck my dihk!
| Willya succhia il mio dihk!
|
| Aiyyo fuck you!
| Aiyyo vaffanculo!
|
| Big nose bitch!
| Puttana dal naso grosso!
|
| I hate your stupid ass
| Odio il tuo stupido culo
|
| You a stupid motherfucker! | Sei uno stupido figlio di puttana! |