Traduzione del testo della canzone Rite Now - Redman

Rite Now (originale)

Yo, yo, dog, I’ma get this, shh up, poppin' like, «Yeah»
Chicken drawers be droppin' like, «Yeah»
I keep a dirty apartment like, «Yeah»
Fall when I hit the target like, «Yeah»
Y’know how it be, yo
Rep that hood, Clint Eastwood
Neighborhoods never sleep good
I make it understood
My shoes too big
Violate, you’ll be gettin' your news through B.I.G.
A big rig for a big kid that’s me
I should’ve got a scholarship for Athlete’s Feet
Duck Down, breathe, pure uncut
I can bag it in dimes, 'Freakniks' like 'Beat Street'
A-T-L, beat-beat, what the deal?
You okay like Ciara, let’s freak for now
Gotta' build my clientele like Nino
Hip hop’s departer, I deboe the East Coast
Three’s a crowd, keep two in the peep coat
When I in, I do it again like TiVo
Doctor, bill it, blocks gonna feel it
Def Jam, feel it, street team, deal it
I’m back in the game again, ugh, y’all
My money kinda' short, so I’m comin' for y’all
G I Double L A, be out in L.A.
Child was Destine like 'Chelle be and Kelly
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now
Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
You know what it is
Yo dogg, I be in the UK, gettin' boo-tay
You at home, gettin' loose change for a bouquet
Too late, got cha girl by my two braids
And a sidekick 'cause the chick go two ways
Hey, doctor Inda Buildin'
Never get gassed when the camera filmin'
«Blaow Blaow», Don’t know the half
As soon as somethin' brrat, haul ass
Me, I’m never scared, I die on my two feet
And you confused like a Jew wearin' kufis
I’ll rip your MC, no matter whose street
Call Daipus and how Doc abuse loose-leaf
Yeah, I bought a jeep sellin' loosies
Gilla, the illest since thrilla Of Manila
Chickens on yo' block, know I’m that killa
Yo, ugh, got Botox and mine’s on liquor
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
Yo, if your block on fire
I come through and put it out with my saliva
Through each paragraph in ultraviolet
Got neighborhoods, «Hi dogg, I’m the palette»
Blunt or a chalice, Red is the Wildest
I’m on some new shh, you on my old shh
You just confused it
Doc is the boss here, nobody move now
Method, Desert Storm, leavin' no clue around
Smell manure now, Redman stinkin'
AAA meetings, my ink-pen drinkin'
Dead men don’t blink, I 'Stay Alive'
Since a Bee Gee, I kept 'Fire In My Eye'
Erick Sermon back, homey never left
Now the beats he bang, make you rubberneck
I’ll bounce you like a voice-check
I’m a 'Bulldog' like I’m a G-G-Georgetown Hoya
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now
Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
Hold up, wait a minute, tell me again
Yo, when you gonna drop it?
(Right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now)
Yeah, not now but right now Gilla
Not now but right now Gilla
Yeah, WKYA Radio
Where We Kickin' your blood clot ass
Now bouncin' off the Reggae Hour
We have some brand new music, brand new release
Dedicated to all Caribbean people
All over the world, bang this

Rite Now (traduzione)

Yo, yo, cane, prendo questo, shh up, scoppiando come "Sì"
I cassetti del pollo stanno cadendo come "Sì"
Tengo un appartamento sporco come "Sì"
Cadi quando colpisco il bersaglio come "Sì"
Sai com'è, yo
Ripeti quel cappuccio, Clint Eastwood
I quartieri non dormono mai bene
Lo faccio capire
Le mie scarpe sono troppo grandi
In caso di violazione, riceverai le tue notizie tramite B.I.G.
Un grande rig per un ragazzo grande che sono io
Avrei dovuto avere una borsa di studio per Athlete's Feet
Duck Down, respira, puro non tagliato
Posso insaccarlo in poche monetine, "Freakniks" come "Beat Street"
ATL, beat-beat, che affare?
Stai bene come Ciara, diamoci da fare per ora
Devo costruire il mio cliente come Nino
Partendo dall'hip hop, ho deboe la costa orientale
Tre sono una folla, tienine due nel peep coat
Quando entro, lo faccio di nuovo come TiVo
Dottore, fattura, i blocchi lo sentiranno
Def Jam, sentilo, squadra di strada, affrontalo
Sono di nuovo in gioco, ugh, tutti voi
I miei soldi sono un po' corti, quindi vengo per tutti voi
G I Doppio LA, essere fuori a Los Angeles
Il bambino era Destino come 'Chelle be e Kelly
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora, proprio ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora)
(Proprio ora, ora, ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Tu sai cos'è
Yo dogg, sono nel Regno Unito, a farmi boo-tay
Tu a casa, a prendere spiccioli per un bouquet
Troppo tardi, ho preso la ragazza dalle mie due trecce
E un compagno perché il pulcino va in due modi
Ehi, dottoressa Inda Building
Non essere mai gasato quando la telecamera riprende
«Blaow Blaow», Non conosco la metà
Non appena qualcosa di brrat, trascina il culo
Io, non ho mai paura, muoio con i miei due piedi
E ti sei confuso come un ebreo che indossa dei kufi
Strapperò il tuo MC, indipendentemente dalla strada
Chiama Daipus e come Doc abusa di fogli mobili
Sì, ho comprato una jeep che vende pazzi
Gilla, la più malata dai tempi del thrilla di Manila
Polli sul tuo blocco, sappi che sono quel killa
Yo, ugh, ho Botox e il mio è su liquore
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora)
(Proprio ora, ora, ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora)
(Proprio ora, ora, ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Yo, se il tuo blocco è in fiamme
Entro e lo spengo con la mia saliva
Attraverso ogni paragrafo in ultravioletto
Ho quartieri, «Ciao dogg, io sono la tavolozza»
Contundente o un calice, il rosso è il più selvaggio
Io sono su qualche nuovo shh, tu sul mio vecchio shh
L'hai appena confuso
Doc è il capo qui, nessuno si muove ora
Metodo, Desert Storm, senza lasciare alcun indizio in giro
Annusa il letame ora, Redman puzza
Riunioni AAA, la mia penna a inchiostro beve
I morti non sbattono le palpebre, io 'Resta vivo'
Fin da Bee Gee, ho mantenuto "Fire In My Eye"
Erick Sermon torna, casalingo non se n'è mai andato
Ora i battiti che sbattono, ti fanno impazzire
Ti rimbalzerò come un controllo vocale
Sono un "Bulldog" come se fossi un G-G-Georgetown Hoya
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora)
(Proprio ora, ora, ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora)
(Proprio ora, ora, ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora, proprio ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Aspetta, aspetta un minuto, dimmelo di nuovo
Yo, quando lo lascerai cadere?
(Proprio ora, ora, ora)
(Proprio ora, ora, ora)
Sì, non ora ma adesso Gilla
Non ora, ma adesso Gilla
Sì, radio WKYA
Dove ti prendiamo a calci in culo
Ora rimbalza sull'ora del reggae
Abbiamo della musica nuova di zecca, una nuova versione
Dedicato a tutti i caraibici
In tutto il mondo, sbatti questo