Traduzione del testo della canzone Slap Da Shit Outcha - Redman

Slap Da Shit Outcha (originale)

«Can I borrow some money?»
*SLAP*
«Can I get some weed?»
*SLAP* (Ayy)
«Can I drive your car?»
*SLAP*
«Can you pay my rent?»
*SLAP* (Yeah)
«Can you buy me a drink?»
*SLAP*
«Can I wear your gold?»
*SLAP* (Ayy)
«Can you take me to the mall and get me a pair of those?»
*SLAP*
That’s when I smack the shit out ya
I’ll smack the shit out ya (Ayy)
That’s when I smack the shit out ya
I smack the shit out ya, yeah
That’s when I smack the shit out ya
I’ll smack the shit out ya (Ayy)
That’s when I smack the shit out ya
Check it out, I smack the shit out ya
A-yo, A-yo, niggas get cocky when they get a little change (Ayy)
They buy a car — for gas, they need a little change
They never on the front line, they stay the middle lane (Ayy)
Pickin' dollars off the floor after you done made it rain
And women always throwin' hints when they rent due (Ayy)
And I throw a hint right back, «What the fuck you gon' do?»
Go get your money from the store you bought your wig outta (Ayy)
Before I pay your rent, I’ma slap the shit out ya
«Can I borrow some money?»
*SLAP*
«Can I get some weed?»
*SLAP* (Ayy)
«Can I drive your car?»
*SLAP*
«Can you pay my rent?»
*SLAP*
«Can you buy me a drink?»
*SLAP*
«Can I wear your gold?»
*SLAP* (Ayy)
«Can you take me to the mall and get me a pair of those?»
*SLAP*
That’s when I smack the shit out ya
I’ll smack the shit out ya (Ayy)
That’s when I smack the shit *SLAP*
Yeah *SLAP*
That’s when I smack the shit out ya
I smack the shit out ya (Ayy)
That’s when I smack the shit out ya
Yeah, yo, I’ll smack the shit out ya
Yo, if I gotta, I’ll walk around the world tryin' to smack everybody (Ayy)
I’m certified, IG don’t need to verify me (Yeah)
I smack the shit out ya playin' rich and bein' broke (Ayy)
I’ll smack my kids takin' batteries out the remote (Get 'em!)
I smack the shit out police when they pull me over (Ayy)
Then stick my middle finger up to the camera on their shoulder (Fuck you!)
I’ll smack the shit out you, then I smack the shit out you (Ayy)
And mind your business, bitch, ain’t nobody talkin' about you
«Can I borrow some money?»
*SLAP*
«Can I get some weed?»
*SLAP* (Ayy)
«Can I drive your car?»
(Get em!) *SLAP*
«Can you pay my rent?»
(Reggie Noble!) *SLAP*
«Can you buy me a drink?»
*SLAP*
«Can I wear your gold?»
*SLAP* (Ayy)
«Can you take me to the mall and get me a pair of those?»
*SLAP*
That’s when I smack the shit out ya
I’ll smack the shit out ya (Ayy)
That’s when I smack the shit out ya
I smack the shit out ya
That’s when I smack the shit out ya
I smack the shit out ya (Ayy)
That’s when I smack the shit out ya
I slap the shit out ya
I’ll slap the shit out ya

(traduzione)

"Posso prendere in prestito un po 'di soldi?"
*SCHIAFFO*
«Posso prendere dell'erba?»
*SLAP* (Ayy)
«Posso guidare la tua macchina?»
*SCHIAFFO*
«Puoi pagare il mio affitto?»
*SLAP* (Sì)
«Puoi offrirmi da bere?»
*SCHIAFFO*
«Posso indossare il tuo oro?»
*SLAP* (Ayy)
«Puoi portarmi al centro commerciale e portarmene un paio?»
*SCHIAFFO*
È allora che ti spacco a sangue
Ti spaccherò la merda (Ayy)
È allora che ti spacco a sangue
Ti spacco la merda, sì
È allora che ti spacco a sangue
Ti spaccherò la merda (Ayy)
È allora che ti spacco a sangue
Dai un'occhiata, ti faccio schifo
A-yo, A-yo, i negri diventano arroganti quando ottengono un piccolo cambiamento (Ayy)
Comprano un'auto: per il gas, hanno bisogno di un piccolo cambiamento
Non sono mai in prima linea, rimangono nella corsia centrale (Ayy)
Raccogliendo dollari dal pavimento dopo aver finito ha fatto piovere
E le donne lanciano sempre suggerimenti quando affittano a causa (Ayy)
E io tiro subito un suggerimento: "Che cazzo farai?"
Vai a prendere i tuoi soldi dal negozio da cui hai comprato la parrucca (Ayy)
Prima di pagare l'affitto, ti schiaffeggio
"Posso prendere in prestito un po 'di soldi?"
*SCHIAFFO*
«Posso prendere dell'erba?»
*SLAP* (Ayy)
«Posso guidare la tua macchina?»
*SCHIAFFO*
«Puoi pagare il mio affitto?»
*SCHIAFFO*
«Puoi offrirmi da bere?»
*SCHIAFFO*
«Posso indossare il tuo oro?»
*SLAP* (Ayy)
«Puoi portarmi al centro commerciale e portarmene un paio?»
*SCHIAFFO*
È allora che ti spacco a sangue
Ti spaccherò la merda (Ayy)
È allora che schiaffeggio la merda *SLAP*
Sì *SLAP*
È allora che ti spacco a sangue
Ti spacco la merda (Ayy)
È allora che ti spacco a sangue
Sì, yo, ti spaccherò la merda
Yo, se devo, camminerò per il mondo cercando di colpire tutti (Ayy)
Sono certificato, IG non ha bisogno di verificarmi (Sì)
Ti faccio schifo, stai facendo il ricco e sei al verde (Ayy)
Darò uno schiaffo ai miei figli che estraggono le batterie dal telecomando (prendile!)
Prendo a schiaffi la polizia quando mi fermano (Ayy)
Quindi infila il mio dito medio sulla fotocamera sulla loro spalla (Vaffanculo!)
Ti spaccherò la merda, poi ti spaccherò la merda (Ayy)
E fatti gli affari tuoi, cagna, nessuno parla di te
"Posso prendere in prestito un po 'di soldi?"
*SCHIAFFO*
«Posso prendere dell'erba?»
*SLAP* (Ayy)
«Posso guidare la tua macchina?»
(Prendili!) *SLAP*
«Puoi pagare il mio affitto?»
(Reggie Nobile!) *SLAP*
«Puoi offrirmi da bere?»
*SCHIAFFO*
«Posso indossare il tuo oro?»
*SLAP* (Ayy)
«Puoi portarmi al centro commerciale e portarmene un paio?»
*SCHIAFFO*
È allora che ti spacco a sangue
Ti spaccherò la merda (Ayy)
È allora che ti spacco a sangue
Ti spacco la merda
È allora che ti spacco a sangue
Ti spacco la merda (Ayy)
È allora che ti spacco a sangue
Ti schiaffeggio
Ti schiaffeggerò