Traduzione del testo della canzone Slide And Rock On - Redman

Slide And Rock On (originale)

Yo, this blunt is for all the niggaz that was in the
holdin pen with me in central booking
Welcome to the system
[Ha ha ha haaaa!
Yeahhh!
Motherfuckers!
Coming to you live from Newark, New Jersey]
Fucked up all night
Fucked up all night
Verse One:
Rock on, rock on, yo here comes that Funkadelic
I come wtter than Purple Rain, I bust brains, the funk Doctor
Spock, got the glock, now I’m smokin out your sess spot
I rock from here to Bedstuy, I hit the spot like XY
Who is that nigga that’s comin six billion feet
I roll my funk and find tone even smoke up blues with 18th Street
I cut massively with sneaky styles like Dick Dastardly
Look at the letter-coated afro like my man Shaft would be The new vroom, crisp like chicken and Chinese food
I’m just like The Whispers here to put you in the mood
Yeah you heard me, got more family than the Partridge
Roll the red carpet for Red from here to corner markey
You’re tryin me, I’m a menace of society, right
Yo yo, I ain’t lettin shit ride
Droppin the verbs and nouns, antonyms and homonyms
Covering my dick, plus I’m diesel like all of them
Chorus: Repeat 2X
Rock rock on, you gotta rock rock on [somebody, help
meeeeee!] Rock rock on, you gotta rock rock on Rock rock on, you gotta rock rock on Rock rock on, you gotta rock rock on Verse Two:
My momma used to tell me turn that shit the fuck off
So I had to play like Foxy and get off
My shit was thick I bought a clip then cocked my own grip at honeydips
Cause moms made enough loot just to pay the bills with, beeitch
Selling bags from uptowwwwn
Me and Lester put our money together now we got the block locked down
31 to local A-Train's, Hoboken
I took the back way, New Jersey transit cops were open
I’m hopin, that they don’t go inside my boots
Cause we had everything, from jewelry to thai-one suits
And ClienTEL, I’m drinkin Ballentine L in hell
So Redman rock well before our record sell
Then my moms crib was jacked by the jealous
Is what the base-head used to tell us Our whole scheme sinkin like boats
Cause Les mixed biz with pleasure when we shoulda stuck to lactose
But every good thing comes to a end
With no ends, on the block, sellin weed again
My moms tried to make me go to school, I just didn’t listen
Got locked up, now I’m all in the system, listen
Verse Three:
Whassup!
I tickle your putty-cars with my loonie raps
on groovy tracks, I make new jacks catch convulsions like groupie acts
From my city I spread it all like Jiffy
It’s a mystery, my spliff be live like 145th be I mold like clay, and roll dice just like Andrew
I stay strapped just like bamboo, my crewsa got mad handle
Whatever, the weather be, I got mental telepathy
So throw your bombest rapper and watch me intercept MC’s
I keep my car underground just like the Lords
Even though I’m known, like all the four wheels on the course
So let me pull up to your bumper like Grace Jones
Cause my shit be WAY off the hook like pay phonesssahh!
*dial tone*

(traduzione)

Yo, questo contundente è per tutti i negri che erano nel
tenere la penna con me nella prenotazione centrale
Benvenuto nel sistema
[Ah ah ah ah aaaa!
Sì!
Figli di puttana!
In arrivo da te in diretta da Newark, New Jersey]
Incasinato tutta la notte
Incasinato tutta la notte
Versetto uno:
Rock avanti, rock avanti, ecco che arriva quel Funkadelic
Vengo da Purple Rain, mi rompo il cervello, il dottore funk
Spock, ho la glock, ora sto fumando il tuo posto sessuale
Ho rock da qui a Bedstuy, ho colpito il punto come XY
Chi è quel negro che sta arrivando a sei miliardi di piedi
Rotolo il mio funk e trovo che il tono fumi anche il blues con 18th Street
Ho tagliato in modo massiccio con stili subdoli come Dick Dastardly
Guarda l'afro ricoperto di lettere come sarebbe il mio uomo Shaft Il nuovo vroom, croccante come pollo e cibo cinese
Sono proprio come The Whispers qui per metterti dell'umore giusto
Sì, mi hai sentito, hai più famiglia della Pernice
Rotola il tappeto rosso per Red da qui all'angolo markkey
Mi stai mettendo alla prova, sono una minaccia per la società, giusto
Yo yo, non lascio cavalcare un cazzo
Droppin i verbi e i nomi, i contrari e gli omonimi
Coprendomi il cazzo, in più sono diesel come tutti loro
Ritornello: Ripetere 2 volte
Rock rock su, devi rock rock su [qualcuno, aiuto
meeeeee!] Rock rock su, devi rock rock su Rock rock su, devi rock rock su Rock rock su, devi rock rock su Verse due:
Mia mamma mi diceva di spegnere quella merda
Quindi ho dovuto suonare come Foxy e scendere
La mia merda era spessa, ho comprato una clip e poi ho alzato la mia presa durante le salse di miele
Perché le mamme hanno fatto abbastanza bottino solo per pagare i conti, beeitch
Vendere borse da uptowwwwn
Io e Lester abbiamo messo insieme i nostri soldi ora che abbiamo bloccato il blocco
31 verso il treno A locale, Hoboken
Ho preso la strada sul retro, la polizia di transito del New Jersey era aperta
Spero che non entrino nei miei stivali
Perché avevamo tutto, dai gioielli agli abiti tailandesi
E ClienTEL, sto bevendo Ballentine L all'inferno
Quindi Redman rock ben prima della nostra vendita di dischi
Poi la culla di mia mamma è stata presa dal geloso
È ciò che ci diceva la testa di base. Il nostro intero schema affondava come barche
Perché Les ha mescolato biz con piacere quando dovremmo rimanere attaccati al lattosio
Ma ogni cosa buona finisce
Senza fine, sul blocco, vendendo di nuovo erba
Le mie mamme hanno cercato di farmi andare a scuola, io semplicemente non ho ascoltato
Sono stato bloccato, ora sono tutto nel sistema, ascolta
Versetto tre:
Accidenti!
Faccio il solletico alle tue macchinine con i miei rap pazzi
su tracce groovy, faccio nuovi jack che catturano convulsioni come atti di groupie
Dalla mia città ho diffuso tutto come Jiffy
È un mistero, il mio cannello è vivo come il 145°, io plasmo come l'argilla e lancio i dadi proprio come Andrew
Rimango legato proprio come il bambù, il mio equipaggio ha una maniglia pazza
Qualunque sia il tempo, ho la telepatia mentale
Quindi lancia il tuo rapper più sfrenato e guardami intercettare gli MC
Tengo la mia macchina sottoterra proprio come i Lord
Anche se sono conosciuto, come tutte le quattro ruote del percorso
Quindi lasciami accostare al paraurti come Grace Jones
Perché la mia merda è MOLTO fuori dai guai come i telefoni a pagamentossahh!
*segnale di linea*