Traduzione del testo della canzone Welcome 2 Da Bricks - Redman

Welcome 2 Da Bricks (originale)

Welcome to the Bricks
The city where the rats will whoop yo mothafuckin' ass nigga
Yo during the day, motherfuckers work out here, just like anybody else,
to make ends meet, you know?
Whether it’s fast food, or transportation.
sneaker store, doing hair or
straight up strippin'
We gotta get the cash, gotta get the mothafuckin' dough
Brick City is an industrial city, a cold city, a heartless city
A lot of kids grow up here, man.
Wanting to be somebody, you know?
George Clinton called us the chocolate city, 90% black and sugarfree
Lot of famous people from the Bricks baby, better do your homework and check it
out you know?
I love the bricks yo, you ask me
On a nice day you can shine your car up, joyride through the hood,
hit a cookout, pool party, whatever
Straight up gettin' your swerve on, whether a bitch or a nigga
Daytime’s the shit out here in the Bricks boy, I love it
But when nighttime comes, the monkeys come out
Crackheads, hustlers, chickens, carjackers, thieves, hoes, all these
motherfuckers come out when the lights go out
Don’t matter how large your crew is, don’t matter what city your stankin' ass
is representin'
Give a fuck how much money you got, nigga
You come to the bricks, you easy prey for a motherfucker to dig in them pockets
Yeah I see you motherfucker!
Yeah we all see you motherfucker!

(traduzione)

Benvenuto nei mattoni
La città in cui i topi urleranno il tuo negro fottuto
Yo durante il giorno, i figli di puttana si allenano qui, proprio come chiunque altro,
per sbarcare il lunario, sai?
Che si tratti di fast food o trasporto.
negozio di scarpe da ginnastica, facendo i capelli o
dritto spogliarello
Dobbiamo prendere i soldi, dobbiamo prendere la fottuta pasta
Brick City è una città industriale, una città fredda, una città senza cuore
Molti bambini crescono qui, amico.
Vuoi essere qualcuno, sai?
George Clinton ci ha chiamato la città del cioccolato, 90% nero e senza zucchero
Un sacco di personaggi famosi del bambino Bricks, meglio fare i compiti e controllarlo
fuori lo sai?
Adoro i mattoni, me lo chiedi
In una bella giornata puoi far brillare la tua auto, fare un giro attraverso il cofano,
partecipa a un grillà, una festa in piscina, qualunque cosa
Dritto verso la tua sterzata, che sia una puttana o un negro
Il giorno è la merda qui nel ragazzo dei mattoni, lo adoro
Ma quando arriva la notte, escono le scimmie
Teste di crack, imbroglioni, polli, ladri d'auto, ladri, zappe, tutto questo
i figli di puttana escono quando le luci si spengono
Non importa quanto sia numeroso il tuo equipaggio, non importa in quale città il tuo culo puzzolente
sta rappresentando
Fanculo a quanti soldi hai, negro
Arrivi ai mattoni, facile preda di un figlio di puttana per scavare nelle loro tasche
Sì, ti vedo figlio di puttana!
Sì, ti vediamo tutti figlio di puttana!