Traduzione del testo della canzone What U Lookin' 4 - Redman

What U Lookin' 4 (originale)

Knocking on these punk-ass kiz-ods
Bringing it down the hill in the Jersey section
In the dark
Oh, in the dark
It goes one for the mind and two for the money
Who dat wit skull tattooes and his nose runny
It’s me, that funky MC, the Rrr-ah E
Indubitably, I’m Jersey down to my Timb tree
Officer, you’re hawkin the, ninety-three Landcruise-
When it’s real criminals, you should be watchin' for
Get off my dick for what you don’t got
Plus you probably never licked a shot from your Glock
Walkin to my car witcha nine out the holster
Put your hands on the steering wheel like ya s’posed ta
I cooperate, don’t give the redneck no hassle
Because too many mistakes be happening to black folk
What the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
Hah hah, leave ya butt naked…
(In the dark)
I said what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
(In the dark)
Ayo stash that weed up while me and the cop is riffin'
Damn I knew I shoulda got that stash box built-in
But it’s alright 'cause me and my niggas roll tight
We all think alike, we jump out whoever packin pipe
Don’t they know who’s the freak from the East?
I get faded like Chong and Cheech without bleach
And started spittin' game 'fore these cops start to reach
On these creeps, showin' mentality from the streets
Even though we had a half a pound by the seats
My peeps never tweek, we handle shit when there’s heat
Since one cop was white the otha was a brotha
I pulled out my tape and front page of the cover
Of The Source, told him me and Janet’s on tour
Broke it down to who’s my boss and who I rap for
Plus them niggas, EPMD
Put me D, now I’m runnin with the Green Eyed B-
A-N-D-I-T, and Def Squad camp
Here’s your Def Jam tickets and your autograph
Now haul ass, I got a meetin' 'bout seven
Basically I’m saying bye bye like Guy
Ayo what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
Hah hah, leave ya butt naked…
(In the dark)
I said what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
(In the dark)
My license, been suspended, for about five years
The system got my ass in the jam
Can’t even ride to see my fam in Alabam'
I get petrified everytime I see the man throw the lights on (woop woop)
The mic’s on so I stress it
Shit, I’m haulin ass before I start undressin'
Niggas on they knees with they hands on the top of the-
Heads while the Feds crack jokes with the Glock in ya
Don’t get me wrong I know a lot of cool cops
That’d let me go if I had two Glocks and oowops
But, I don’t, so, I keeps it, real
The five hundred series with deep dish peels
Quick, my bitch, stash, two clips, between two her tits
Before the cops fuck with the Rrr-ah
I’m a nigga of today a nigga of tomorrow, beyotch!
I said, what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
Hah hah, leave ya butt naked…
(In the dark)
I said what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
(In the dark)
To my people in Kentucky rock rock on word is bond
Newark, New Jersey rock rock on word is bond
Atlanta, Georgia rock rock on word is bond
Connecticut rock rock on word is bond
To my people up in Queens rock rock on word is bond
Bri-donx in the house rock rock on word is bond
Virginia’s in this bitch rock rock on word is bond
San Francisco rock rock on word is bond
Yeah, bitch ass niggas rock this!

What U Lookin' 4 (traduzione)

Bussare a questi kiz-ods punk-ass
Portandolo giù per la collina nella sezione del Jersey
Nell'oscurità
Oh, al buio
Va uno per la mente e due per i soldi
Che ha tatuaggi con teschi e naso che cola
Sono io, quel funky MC, il Rrr-ah E
Indubbiamente, sono il Jersey fino al mio albero del legno
Agente, lei sta vendendo il novantatre Landcruise...
Quando si tratta di veri criminali, dovresti tenere d'occhio
Scendi dal mio cazzo per quello che non hai
Inoltre, probabilmente non hai mai leccato un colpo dalla tua Glock
Camminando verso la mia macchina, con nove fuori dalla fondina
Metti le mani sul volante come se avessi previsto
Collaboro, non dare problemi al redneck
Perché troppi errori stanno accadendo ai neri
Che cazzo stai cercando?
Un giovane non può più fare soldi?
Ah ah, lasciati nuda...
(Nell'oscurità)
Ho detto che cazzo stai cercando?
Un giovane non può più fare soldi?
(Nell'oscurità)
Ayo nascondi quell'erba mentre io e il poliziotto stiamo riffin'
Dannazione, sapevo che avrei dovuto avere quella scatola di scorta incorporata
Ma va bene perché io e i miei negri ci arrendiamo stretti
Pensiamo tutti allo stesso modo, saltiamo fuori chiunque impacchetta la pipa
Non sanno chi è il mostro dell'est?
Divento sbiadito come Chong e Cheech senza candeggina
E ho iniziato a sputare gioco prima che questi poliziotti iniziassero a raggiungere
Su questi brividi, mostrando mentalità dalle strade
Anche se avevamo mezzo chilo vicino ai sedili
I miei peep non sono mai tweek, gestiamo la merda quando c'è il caldo
Dato che un poliziotto era bianco, l'otha era un brotha
Ho estratto il nastro e la prima pagina della copertina
Of The Source, gli ho detto che io e Janet siamo in tour
Scomposto su chi è il mio capo e per chi rappo
Più quei negri, EPMD
Mettimi D, ora sto correndo con il Green Eyed B-
A-N-D-I-T e campo di Def Squad
Ecco i tuoi biglietti Def Jam e il tuo autografo
Ora tira il culo, ho un incontro per le sette
Fondamentalmente sto dicendo ciao ciao come Guy
Ayo che cazzo stai cercando?
Un giovane non può più fare soldi?
Ah ah, lasciati nuda...
(Nell'oscurità)
Ho detto che cazzo stai cercando?
Un giovane non può più fare soldi?
(Nell'oscurità)
La mia licenza, sospesa, da circa cinque anni
Il sistema mi ha messo il culo nella marmellata
Non posso nemmeno andare a vedere la mia fam in Alabam"
Rimango pietrificato ogni volta che vedo l'uomo accendere le luci (woop woop)
Il microfono è acceso, quindi lo sottolineo
Merda, sto tirando il culo prima di iniziare a spogliarmi
Negri in ginocchio con le mani in cima al
Testa mentre i federali scherzano con la Glock in ya
Non fraintendermi, conosco molti poliziotti fantastici
Mi lascerebbe andare se avessi due Glock e oowops
Ma non lo faccio, quindi lo tengo, reale
La serie cinquecento con le bucce per piatti profondi
Veloce, puttana, nascondiglio, due clip, tra due delle sue tette
Prima che i poliziotti scopino con il Rrr-ah
Sono un negro di oggi un negro di domani, beyotch!
Ho detto, che cazzo stai cercando?
Un giovane non può più fare soldi?
Ah ah, lasciati nuda...
(Nell'oscurità)
Ho detto che cazzo stai cercando?
Un giovane non può più fare soldi?
(Nell'oscurità)
Per la mia gente nel Kentucky rock rock on word is bond
Newark, New Jersey rock rock sulla parola è legame
Atlanta, Georgia, rock rock sulla parola è legame
Il rock rock del Connecticut sulla parola è legame
Per la mia gente in Queens rock rock on word is bond
Bri-donx in the house rock rock sulla parola è legame
Virginia è in questa cagna rock rock sulla parola è legame
Il rock rock di San Francisco sulla parola è legame
Sì, i negri del culo di puttana lo fanno rock!