Traduzione del testo della canzone Wus Really Hood - Redman

Wus Really Hood (originale)

Shades on, got the Ray Bans and the Oakleys
Hit the strip club and nobody knows me
I start throwing cake around like Steve Aoki
Now they approach me, saying I’m vicious
But I’m like Shaft coat, I been in the trenches
When I do a show, when it’s over, bitches
And when you do a show, when it’s over, crickets
Get a quick drill then I’m back on the oven
Cooking food for thought, metaphor McNuggets
SuperBad bad and y’all McLovin
I don’t wrestle but even hacksaw Jim Duggets
It’s flow after flow I keep punchlines
Blow after blow, I rock socks with the gold at the toe
I don’t like to brag but my horsepower
What makes Samuel say «Who dat nigga on that nag»
Never sell out, remain true to my era
Masta Ace letter to the better
jumped out the Jetta
With Eazy-E hung with Jerry Eller
Before OJ said «I'm a killer»
I was murderin' cats and they ain’t have a clue
Even now I turn cats to Chinese food
Redman on blast, my piss excellence
The bud I got greener than the Grinch
Let’s get it
Roll your blunts and light the bud
And keep your gun on you just because
Because everybody wanna be rich as fuck
But when it’s your time, you ain’t sayin' much
Quiet on the set, what’s really hood nigga
You ain’t riding with a tech, what’s really hood nigga
Nigga I’m brick city, either die or fuck with me
Sign me a check what’s really hood

(traduzione)

Sfumature, ho i Ray Ban e gli Oakley
Vai allo strip club e nessuno mi conosce
Comincio a lanciare la torta in giro come Steve Aoki
Ora si avvicinano a me, dicendo che sono malvagio
Ma io sono come Shaft coat, sono stato in trench
Quando faccio uno spettacolo, quando è finito, puttane
E quando fai uno spettacolo, quando è finito, i grilli
Fatti un trapano veloce, poi torno al forno
Cucinare spunti di riflessione, metafora McNuggets
SuperBad bad e voi tutti McLovin
Non faccio wrestling, ma anche Jim Duggets con il seghetto
È flusso dopo flusso, mantengo le battute finali
Colpo dopo colpo, scuoto i calzini con l'oro in punta
Non mi piace vantarmi, ma la mia potenza
Cosa fa dire a Samuele «Who dat nigga on that nag»
Non esaurirti mai, rimani fedele alla mia epoca
Lettera di Masta Ace al meglio
saltò fuori dalla Jetta
Con Eazy-E appeso con Jerry Eller
Prima che GU dicesse «Sono un assassino»
Stavo uccidendo gatti e loro non ne hanno idea
Anche adesso trasformo i gatti in cibo cinese
Redman on blast, la mia pipì eccellenza
Il germoglio che ho diventato più verde del Grinch
Andiamo a prenderlo
Tira i blunt e accendi il bocciolo
E tieni la pistola addosso solo perché
Perché tutti vogliono essere ricchi come un cazzo
Ma quando è il tuo momento, non dici molto
Tranquillo sul set, cos'è davvero il negro del cappuccio
Non stai guidando con una tecnologia, cos'è davvero il negro del cappuccio
Nigga, sono una città di mattoni, muori o scopa con me
Firmami un controlla cosa è veramente Hood