Traduzione del testo della canzone Street Music - Redrama

Street Music (originale)

I only got, one thing to say
I only, sing for my people who be strugglin' like everyday
(Street music, shit ain’t sweet music)
Stand on my own feet no matter what happens
My struggle 'a grown me to a man, man
Kill you on your own beat with this rap thing
And I still hate the police with a passion
So, raise your glasses, stomp your feet
I ain’t askin' - Do it if you’re hungry
This that, street music, don’t get it confused
You know you thought it was, but shit ain’t sweet, stupid
Uncivilized and I’m drunk as, shit
So tell the DJ to bump that, shit
If your girl screamin' and yellin' turnin' your evenin' to hell
Then I’m tellin' you may need to dump that bitch
How many times have I told you I don’t play
Disrespect me, okay, it goes both ways
Comin' from the land where the sky’s so grey
Runnin' with my plans, cause that’s what my mom told me
I only got, one thing to say
Y’all need to bump this shit until yo' speakers blow away
(Street music, shit ain’t sweet music)
I only got, one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every day
(Street music, shit ain’t sweet music)
Shit ain’t gonna be moving without blood, sweat and tears
12 years I been on the bud and the beer
So keep it coming before my buzz disappears
Chi-chi man ain’t getting no love up in here
You need to pay attention, and shut yo' little mouth when my name is mentioned
Worrying about tomorrow ain’t my way of thinking
I’m’a do what I do, Red ain’t regretting
Now Helsinki, that’s where I’m born, where I roam, where I bone
But I’ve been around like a vagabond, where I lay my hat is home
Man, I’m known from the catacombs deep inna Babylon to the Amazon
Get out yo' seat quick, haters can eat a dick
Believe the, kid, now swing around 'till you seasick
Life can be a mean bitch, it’s a known fact
But Red’s shit’s like popping Prozac
I grew up in the midst of a snowstorm
I ain’t a gangster, but I can make some phone calls
I do it for my single baby mamas
And the kids in school with behavior problems
So get yo' hands up if you hate yo' job
And you scheme on the side, one day at a time
Gold spoon motherfuckers, won’t waste yo' time
Street, street music 'till the day I die

Street Music (traduzione)

Ho solo una cosa da dire
Canto solo per la mia gente che lotta come tutti i giorni
(Musica di strada, merda non è musica dolce)
Stai in piedi, qualunque cosa accada
La mia lotta mi ha trasformato in un uomo, amico
Ucciditi a tuo piacimento con questa cosa del rap
E odio ancora la polizia con una passione
Quindi, alza i calici, batti i piedi
Non sto chiedendo - Fallo se hai fame
Questo che, musica di strada, non ti confonde
Sai che pensavi che lo fosse, ma la merda non è dolce, stupida
Incivile e sono ubriaco come, merda
Quindi dì al DJ di urtarlo, merda
Se la tua ragazza urla e urla trasforma la tua serata all'inferno
Quindi ti sto dicendo che potresti dover scaricare quella cagna
Quante volte ti ho detto che non gioco
Mi manca di rispetto, ok, va in entrambe le direzioni
Venendo dalla terra in cui il cielo è così grigio
Correre con i miei piani, perché è quello che mi ha detto mia madre
Ho solo una cosa da dire
Avete tutti bisogno di urtare questa merda fino a quando i tuoi altoparlanti non esplodono
(Musica di strada, merda non è musica dolce)
Ho solo una cosa da dire
Canto solo per la mia gente che lotta come ogni giorno
(Musica di strada, merda non è musica dolce)
La merda non si muoverà senza sangue, sudore e lacrime
12 anni sono stato sul germoglio e sulla birra
Quindi continua prima che il mio ronzio scompaia
L'uomo Chichi non sta ricevendo nessun amore qui dentro
Devi prestare attenzione e chiudere la bocca quando viene menzionato il mio nome
Preoccuparmi del domani non è il mio modo di pensare
Farò quello che faccio, Red non si pente
Ora Helsinki, è lì che sono nato, dove giro, dove mi osso
Ma sono stato in giro come un vagabondo, dove metto il mio cappello è a casa
Amico, sono conosciuto dalle catacombe nel profondo di Babilonia all'Amazzonia
Alzati dal tuo posto in fretta, gli hater possono mangiarsi un cazzo
Credimi, ragazzo, ora girati fino al mal di mare
La vita può essere una puttana cattiva, è un fatto noto
Ma la merda di Red è come far scoppiare il Prozac
Sono cresciuto nel mezzo di una tempesta di neve
Non sono un gangster, ma posso fare alcune telefonate
Lo faccio per le mie mamme single
E i bambini a scuola con problemi comportamentali
Quindi alza le mani se odi il tuo lavoro
E progetti a lato, un giorno alla volta
Figli di puttana dal cucchiaio d'oro, non perdete tempo
Musica di strada, di strada fino al giorno in cui morirò