Traduzione del testo della canzone Way You See It - Redrama

Way You See It (originale)

See the light now, morning calls when they beat your life down then you walk it
off
So broke you’re choking, you wanted more but both hate and faith is affordable
You think that Red a rhyme, I spit my life bullshit, I let it slide cus I’ll
win the fight
See Imma run through fire, swim through ice so I say: forget a ride,
imma pimp my life
Hip Hop police claiming a melody felony (so damn!), I’d better be settling
quick, can’t let it be…
Pshh!
like I give a what and a half luck it won’t last in a bucket of crabs
My day, my night and my way, my life I never blamed the dice, ain’t afraid to
fight
I set hate aside then I chase the light Hip Hop it must love me,
it saved my life
Now you can write to it, you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains,
you move your feet to it
No matter what if they say the world won’t end today don’t you believe it.
That’s the way I see it
I feel the kick, snare and bass is in my bones, patience getting low
Can’t wait to set it off on stage and let them know see the way that she shake
She getting low should take my ass to church and pray, already know
I won’t a few cents and way too many loans but the music don’t fade,
I’m in the zone
Way too many clones, far too few real but you already know I got heart and true
skill
I came to get it done, came a long way from face down in the mud,
from hate to getting love
So whatever’s left when laboring for crumbs and whatever bread I break it with
the bums
So are you content?
Only a few holler for only a few euros more, I’m blue collar
But being broke don’t make this world stop so I’m out to get mine,
no shit Sherlock!
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains,
you move your feet to it
No matter what if they say the world won’t end today don’t you believe it.
That’s the way I see it
It’s a star lit sky, neon lights and it’s having someone you can lean on, right?
Could be is the hardship, the grind, the means, the strife or the the sparks
just fly, you meet your wife
When your arms get tied, they read your rights when your heart gets blind you
see no light
'Til my heart quits I try to seek what’s right I ain’t got it in me to cease
the fight
Now you can write to it, you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains,
you move your feet to it
No matter what if they say the world won’t end today don’t you believe it.
That’s the way I see it

(traduzione)

Vedi la luce ora, il mattino chiama quando ti abbattono la vita e poi la percorri
spento
Quindi hai rotto, stai soffocando, volevi di più, ma sia l'odio che la fede sono convenienti
Pensi che Red sia una rima, io sputo cazzate della mia vita, la lascio scorrere perché lo farò
vincere la battaglia
Guarda Imma correre attraverso il fuoco, nuotare nel ghiaccio, quindi dico: dimentica un giro,
sto magnaccia la mia vita
La polizia dell'hip hop che sostiene un reato di melodia (così dannazione!), è meglio che mi accontenti
veloce, non posso lasciare che sia...
Pshh!
come se do una fortuna e mezza non durerà in un secchio di granchi
Il mio giorno, la mia notte e il mio modo, la mia vita non ho mai dato la colpa ai dadi, non ho paura di
combattimento
Metto da parte l'odio poi inseguo l'hip hop leggero che deve amarmi,
mi ha salvato la vita
Ora puoi scrivergli, puoi combatterlo, ecco il bello,
non è un sbagliato o diritto
Avvicinati un camion, sali sull'autobus per ubriacarti stupidamente o innamorarsene
Puoi pregarlo, lavorare o giocare per aggiungerci uno zaino, un berretto o un cappello, una catena
Puoi sognarlo ma non dormirci sopra, la cosa principale rimane,
ci muovi con i piedi
Non importa cosa succede se dicono che il mondo non finirà oggi, non ci credi.
Questo è il modo in cui lo vedo
Sento che il calcio, il rullante e il basso sono nelle mie ossa, la pazienza si sta abbassando
Non vedo l'ora di farlo salire sul palco e far loro sapere come si agita
Si sta abbassando dovrebbe portarmi il culo in chiesa e pregare, lo so già
Non farò pochi centesimi e troppi prestiti ma la musica non svanisce,
Sono nella zona
Troppi cloni, troppo pochi reali ma sai già che ho il cuore e la verità
abilità
Sono venuto per farlo, ho fatto molta strada da faccia in giù nel fango,
dall'odio al ottenere amore
Quindi qualunque cosa sia rimasta quando lavoro per le briciole e qualunque pane con cui la spezzo
i barboni
Quindi sei contento?
Solo qualche grido per pochi euro in più, sono operaio
Ma essere al verde non fa fermare questo mondo, quindi sono pronto a prendere il mio,
niente merda Sherlock!
Avvicinati un camion, sali sull'autobus per ubriacarti stupidamente o innamorarsene
Puoi pregarlo, lavorare o giocare per aggiungerci uno zaino, un berretto o un cappello, una catena
Puoi sognarlo ma non dormirci sopra, la cosa principale rimane,
ci muovi con i piedi
Non importa cosa succede se dicono che il mondo non finirà oggi, non ci credi.
Questo è il modo in cui lo vedo
È un cielo illuminato dalle stelle, luci al neon e c'è qualcuno a cui puoi appoggiarti, giusto?
Potrebbero essere le difficoltà, la fatica, i mezzi, il conflitto o le scintille
vola e conosci tua moglie
Quando le tue braccia si legano, leggono i tuoi diritti quando il tuo cuore ti acceca
non vedere la luce
'Finché il mio cuore non si ferma, cerco di cercare ciò che è giusto, non ce l'ho in me di smettere
la lotta
Ora puoi scrivergli, puoi combatterlo, ecco il bello,
non è un sbagliato o diritto
Avvicinati un camion, sali sull'autobus per ubriacarti stupidamente o innamorarsene
Puoi pregarlo, lavorare o giocare per aggiungerci uno zaino, un berretto o un cappello, una catena
Puoi sognarlo ma non dormirci sopra, la cosa principale rimane,
ci muovi con i piedi
Non importa cosa succede se dicono che il mondo non finirà oggi, non ci credi.
Questo è il modo in cui lo vedo