Traduzione del testo della canzone The Getaway - Redrama

The Getaway (originale)

That’s it man, they got me
Caught up in a damned traffic jam
Block me
Everything except my passion is spent
I got no baggage
Ain’t dragging no maps, no plans, follow?
How did I end up here, really?
Just trying to keep my head up
Damn I’m weary
So is it all a setup then
Is it?
This ain’t living
Wishing the man upstairs would listen
I got to get away type quick see a better day and celebrate all life is now
The world is spinning
This life is mine
As I’m burning bridges they light the skies it’s time to follow my heart,
use to follow the bottle now me and God go mano a mano, I got to go before my
soul is hollow, I got to follow my dreams
Every artery screaming:
I got to be free
They said I need to think
Didn’t have no thoughts
Said I need a shrink
Cus my balance is off
They said my ship’s gonna sink
Cus my cash’s all gone
That’s when I feel like a drink but every glass' too short so there I go
Get on a plane or a train and everything I ever feared imma face it today and
that’s for sure
So if they mention my name
Thinking I’m dead or insane, tell them that Red’s okay
He had to go
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
Oh no, I got to get away
Away, away, away, away, away, away, away
Got to get away
My feet greet sand, snow
Gravel and asphalt
You mad wrong thinking
That I’m singing a sad song
I’m on track
Rap’s in my backbone
I backpack back to back
Travel the map mode
The fast lane, fast life
More like a bad joke
We’re past last call
Only dust on the dance floor
I’m chilling to hell with living in fast forward so if they knock on my door
Just tell them the man’s gone
So ain’t that the truth I’m out the backdoor before I act a fool
Today’s my first day and last too
Escape the bad fumes
And dodge my pasts gloom
Stay on the move I only stop to pray
Cus I know they got the yay a block away
But every time I get a chance to rock the stage
I feel free, it’s like I already got away
I’m on my way
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
Oh no, I got to get away
Away, away, away away, away, away, away
Got to get away

(traduzione)

Ecco fatto, amico, mi hanno preso
Intrappolato in un dannato ingorgo
Bloccami
Tutto tranne la mia passione è speso
Non ho bagagli
Non stai trascinando nessuna mappa, nessun piano, segui?
Come sono finito qui, davvero?
Sto solo cercando di mantenere la testa alta
Dannazione, sono stanco
Quindi è tutta una configurazione allora
È?
Questo non è vivere
Vorrei che l'uomo al piano di sopra ascoltasse
Devo andare via, digita, guarda velocemente un giorno migliore e festeggia tutta la vita è adesso
Il mondo gira
Questa vita è mia
Mentre sto bruciando i ponti, illuminano i cieli, è ora di seguire il mio cuore,
usa per seguire la bottiglia ora io e Dio andiamo mano a mano, devo andare prima del mio
l'anima è vuota, devo seguire i miei sogni
Ogni arteria che urla:
Devo essere libero
Hanno detto che ho bisogno di pensare
Non avevo pensieri
Ho detto che ho bisogno di un restringimento
Perché il mio equilibrio è sbilanciato
Hanno detto che la mia nave affonderà
Perché i miei contanti sono finiti
È allora che mi sento come un drink ma ogni bicchiere è troppo corto, quindi eccomi
Sali su un aereo o un treno e tutto ciò che ho mai temuto di affrontarlo oggi e
Certamente
Quindi se menzionano il mio nome
Pensando che io sia morto o pazzo, dì loro che Red sta bene
Doveva andare
Quindi vieni il sole o vieni la pioggia
Salto su un aereo o un treno
Perché sento il mio fuoco svanire
Non posso, non posso, non posso restare
Quindi vieni il sole o vieni la pioggia
Salto su un aereo o un treno
Perché sento il mio fuoco svanire
Oh no, devo scappare
Via, via, via, via, via, via, via
Devo scappare
I miei piedi salutano la sabbia, la neve
Ghiaia e asfalto
Hai sbagliato a pensare
Che sto cantando una canzone triste
Sono sulla buona strada
Il rap è nella mia spina dorsale
Faccio lo zaino schiena contro schiena
Viaggia in modalità mappa
La corsia di sorpasso, la vita veloce
Più come una brutta battuta
Abbiamo passato l'ultima chiamata
Solo polvere sulla pista da ballo
Mi sto rilassando all'inferno vivendo in avanti veloce, quindi se bussano alla mia porta
Dì loro che l'uomo se n'è andato
Quindi non è la verità che sono fuori dalla porta prima di comportarmi da sciocco
Oggi è il mio primo giorno e anche l'ultimo
Fuggi dai cattivi fumi
E schiva le mie tenebre del passato
Rimani in movimento, mi fermo solo a pregare
Perché so che hanno ottenuto lo yay a un isolato di distanza
Ma ogni volta che ho la possibilità di fare rock sul palco
Mi sento libero, è come se fossi già scappato
Sto arrivando
Quindi vieni il sole o vieni la pioggia
Salto su un aereo o un treno
Perché sento il mio fuoco svanire
Non posso, non posso, non posso restare
Quindi vieni il sole o vieni la pioggia
Salto su un aereo o un treno
Perché sento il mio fuoco svanire
Oh no, devo scappare
Via, via, via, via, via, via
Devo scappare