Traduzione del testo della canzone Off Your Chest - Redrama

Off Your Chest (originale)

Inna front, inna back, the right, the left
Shake that weight up off your chest
Girl, you really ain’t seen nothing yet
Shake that weight up off your chest
And if you came here trying to test
Shake that weight up off your chest
Then you got the wrong address
Shake that weight up off your
Shake that weight up off your chest
Call me the R to the E to the Drizzy
You got tunnel vision, I see the world fisheyed
Tied George Bush to one of his own missiles
Too many women up in this palace, I can’t decide
Put my DC’s to work and get busy
Onna Helsinki side is where I reside
I sit back and sip jak, I just recline
Spit raps and quick fast MCs resign
You need to check what’s in that weed you puff
I hate violence, so I hate to beat you up
I didn’t come to cause problems or stress, though
But get in my way and I be coming with elbows
I ain’t known to give a fuck about dress codes
My baggies be sagging I’m tapping my shell toes
You think I’m short, your girl know that I’m well grown
Club owner saying something 'bout too many decibels
But it’s hard speaking clearly 'cos a mouth full of testicles
Getting my folks drunk
Sipping it all up
Redrizzy go nuts
Meaner than most mutts
Listen, hold up, there’s a women for both of us, man
Give me one good reason why you holding the wall up
Boozing at least enough to sponsor 2 or 3 breweries, that’s how we do in
Helsinki
Feeling too damned good to care
My whole camp is fierce
Finger inna air ain’t my pinky
When you under the table, Redrizzy is tipsy
Feeling mad smoove, the cat move like a slinky
Causing your neck creak, wether or not I get paid
I get laid too often to act agressive
Let’s make tonight a night we won’t remember
Me and them VIPs don’t really go together
Got nothing to prove and I’m out to prove it
Dropping shit as if I’m starting a bowel movement
Hard liquor straight, blenders is something I don’t use
Inna morning remember is something I won’t do
Ain’t my bucks, might as well buy for the whole crew
I need a truck to carry these I.O.U's
But it’s all good
And even if my album a go wood
Keep living as if life was easy
You might feel me or not
Don’t differ, I’m a heist scheme and plot
Until me and my people living life easy, what

(traduzione)

Inna davanti, inna dietro, la destra, la sinistra
Scuoti quel peso dal petto
Ragazza, davvero non hai ancora visto niente
Scuoti quel peso dal petto
E se sei venuto qui per provare
Scuoti quel peso dal petto
Allora hai sbagliato indirizzo
Scuoti quel peso dal tuo
Scuoti quel peso dal petto
Chiamami dalla R alla E alla Drizzy
Hai una visione a tunnel, vedo il mondo stravolto
Ha legato George Bush a uno dei suoi missili
Troppe donne in questo palazzo, non riesco a decidere
Metti i miei DC al lavoro e datti da fare
Il lato di Onna Helsinki è il luogo in cui risiedo
Mi siedo e sorseggio jak, mi adagio
Gli sputi rap e gli MC veloci e veloci si dimettono
Devi controllare cosa c'è in quell'erba che sbuffi
Odio la violenza, quindi odio picchiarti
Tuttavia, non sono venuto per causare problemi o stress
Ma mettiti sulla mia strada e io verrò con i gomiti
Non è noto che me ne frega un cazzo dei codici di abbigliamento
I miei bagagli stanno cadendo Sto toccando le dita dei piedi
Pensi che io sia basso, la tua ragazza sa che sono ben cresciuta
Il proprietario del club dice qualcosa sui troppi decibel
Ma è difficile parlare chiaramente perché la bocca è piena di testicoli
Far ubriacare la mia gente
Sorseggiando tutto
Redrizzy impazzisce
Più cattivo della maggior parte dei bastardi
Ascolta, aspetta, c'è una donna per entrambi, amico
Dammi una buona ragione per cui hai alzato il muro
Bere almeno abbastanza per sponsorizzare 2 o 3 birrifici, ecco come facciamo in
Helsinki
Sentendosi troppo bene per prendersene cura
Il mio intero campo è feroce
Finger inna air non è il mio mignolo
Quando sei sotto il tavolo, Redrizzy è brillo
Sentendosi pazzo, il gatto si muove come un furtivo
Facendoti scricchiolare il collo, indipendentemente dal fatto che io venga pagato o meno
Faccio sesso troppo spesso per agire in modo aggressivo
Facciamo stasera una notte che non ricorderemo
Io e quei VIP non andiamo davvero insieme
Non ho nulla da dimostrare e sono pronto a dimostrarlo
Far cadere merda come se stessi iniziando un movimento intestinale
Superalcolici dritti, i frullatori sono qualcosa che non uso
Inna morning Remember è qualcosa che non farò
Non sono i miei soldi, potrei anche comprare per l'intero equipaggio
Ho bisogno di un camion per trasportare queste cambiali
Ma va tutto bene
E anche se il mio album va in legno
Continua a vivere come se la vita fosse facile
Potresti sentirmi o no
Non differire, sono uno schema e una trama di rapina
Fino a quando io e la mia gente non vivremo la vita facile, cosa?