| Not giving up, ain’t no way
| Non mollare, non c'è modo
|
| Shake it off like «Ain't No Thing! | Scuotilo come "Non è niente! |
| «Just let the haters hate
| «Lascia che gli haters odiano
|
| Shake it off like «Ain't No Thing! | Scuotilo come "Non è niente! |
| "
| "
|
| So now your world broke down
| Quindi ora il tuo mondo è crollato
|
| You give it a kick-start
| Gli dai un calcio d'inizio
|
| You only see the light when it’s pitch-dark
| Vedi la luce solo quando è buio pesto
|
| You can’t give up on me, we’ve come this far
| Non puoi rinunciare a me, siamo arrivati fin qui
|
| You’re on, you’re on your way
| Sei pronto, sei sulla buona strada
|
| You fall, then you get up
| Cadi, poi ti alzi
|
| Walk with your head up
| Cammina a testa alta
|
| Starting to lit up
| Cominciando ad accendersi
|
| You stronger, you see
| Sei più forte, vedi
|
| So don’t ever give up
| Quindi non mollare mai
|
| You’ll never live up
| Non sarai mai all'altezza
|
| To whatever other people
| A qualunque altra gente
|
| Want you to be
| Voglio che tu lo sia
|
| It’s only a race against yourself
| È solo una corsa contro te stesso
|
| So get ready to break the train off rail
| Quindi preparati a rompere il treno fuori dai binari
|
| They hit you hard, but ain’t gone kill
| Ti hanno colpito duramente, ma non sono stati uccisi
|
| So just follow your heart, you ain’t gone fail I Still do it for the love and
| Quindi segui solo il tuo cuore, non sarai mai fallito, lo lo faccio ancora per amore e
|
| the thrill
| il brivido
|
| Proving I got nothing to prove, something to build
| Dimostrando che non ho nulla da dimostrare, qualcosa da costruire
|
| I had to be found to see I’m lost
| Dovevo essere trovato per vedere che mi sono perso
|
| And I had to be the clown to be the boss
| E dovevo essere il clown per essere il capo
|
| Rap??? | Rap??? |
| Fuck it
| Fanculo
|
| Acting mad cool in the back of the classroom
| Comportarsi da pazzi nel retro dell'aula
|
| Crabs in a bucket
| Granchi in un secchio
|
| One get away, two, three, four follow
| Uno scappa, due, tre, quattro seguono
|
| Red getting payed
| Rosso pagato
|
| Who, me??? | Chi, io??? |
| C’mon
| Andiamo, forza
|
| So now your world broke down
| Quindi ora il tuo mondo è crollato
|
| You give it a kick-start
| Gli dai un calcio d'inizio
|
| You only see the light when it’s pitch-dark
| Vedi la luce solo quando è buio pesto
|
| You can’t give up on me, we’ve come this far So now your world broke down
| Non puoi rinunciare a me, siamo arrivati così lontano Quindi ora il tuo mondo è crollato
|
| You give it a kick-start
| Gli dai un calcio d'inizio
|
| You only see the light when it’s pitch-dark
| Vedi la luce solo quando è buio pesto
|
| So don’t give up on me, we’ve come this far
| Quindi non rinunciare a me, siamo arrivati fin qui
|
| You’re on, you’re on your way
| Sei pronto, sei sulla buona strada
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Don’t, don’t, don’t give up on me
| Non, non, non rinunciare a me
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Don’t, don’t, don’t give up on me
| Non, non, non rinunciare a me
|
| I said who’s that freckled-face boy?
| Ho detto chi è quel ragazzo con le lentiggini?
|
| Getting picked on in school
| Essere preso di mira a scuola
|
| Let’s get him (get him), hit him (hit him)
| Prendiamolo (prendilo), colpiscilo (colpiscilo)
|
| Hate that kid and
| Odio quel ragazzo e
|
| My sister think he cool I said God damn! | Mia sorella pensa che sia fico, ho detto a Dio, accidenti! |
| There he go
| Eccolo
|
| But he don’t act like a rapper should…
| Ma non si comporta come un rapper dovrebbe...
|
| Still get the girl, he rock the world
| Comunque prendi la ragazza, lui scuote il mondo
|
| How the fuck can he rap so good?
| Come cazzo fa a rappare così bene?
|
| Picking, picking, picking on the small
| Raccogliendo, raccogliendo, prendendo in giro il piccolo
|
| If you don’t fit in, fit in, fit in in the mall
| Se non ti adatti, adattati, adattati al centro commerciale
|
| Girl skinny, skinny, not eating at all
| Ragazza magra, magra, che non mangia affatto
|
| Cus ain’t no ass on a Barbie doll Cynic, cynics a turn me off
| Perché non è un culo su una bambola Barbie cinico, i cinici mi spengono
|
| Cus I keep telling the kids: «The World Is Yours «Black, White, yellow, Brown or Bronze
| Perché continuo a dire ai bambini: «Il mondo è tuo «Nero, bianco, giallo, marrone o bronzo
|
| Tell them YOU count, don’t count your flaws
| Dì loro che conti TU, non contare i tuoi difetti
|
| So now your world broke down
| Quindi ora il tuo mondo è crollato
|
| You give it a kick-start
| Gli dai un calcio d'inizio
|
| You only see the light when it’s pitch-dark
| Vedi la luce solo quando è buio pesto
|
| You can’t give up on me, we’ve come this far So now your world broke down
| Non puoi rinunciare a me, siamo arrivati così lontano Quindi ora il tuo mondo è crollato
|
| You give it a kick-start
| Gli dai un calcio d'inizio
|
| You only see the light when it’s pitch-dark
| Vedi la luce solo quando è buio pesto
|
| So don’t give up on me, we’ve come this far
| Quindi non rinunciare a me, siamo arrivati fin qui
|
| You’re on, you’re on your way
| Sei pronto, sei sulla buona strada
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Don’t give up on me So now your world broke down
| Non rinunciare a me Quindi ora il tuo mondo è crollato
|
| You give it a kick-start
| Gli dai un calcio d'inizio
|
| You only see the light when it’s pitch-dark
| Vedi la luce solo quando è buio pesto
|
| So don’t give up on me, we’ve come this far
| Quindi non rinunciare a me, siamo arrivati fin qui
|
| You’re on, you’re on your way | Sei pronto, sei sulla buona strada |