Traduzione del testo della canzone Stand Strong - Redrama

Stand Strong (originale)

My tired face looking out the window / My sins go way back so I hope God´s
Payback begins slow / Had it with bimbos / in pink mink coats, trying to be
Blingo / Guys who stress code dress codes, looking like dildos / I ain`t
Good, I ain`t bad people / I battle evil / so I need the fast life like I
Need a smack needle / Strange how the dark side attracts me, too / They try
Me, and bribe me, but then tax me, too/ Through my eyes the world look like
A mad zoo / Love got cancelled / while hate got advanced and improved / I´m
Short and skinny / so bad move, having this bad attitude / Probably why I
Lost my front teeth on the avenue
You don´t wanna let ´em get ya head down
Rock your boat but you ain´t gwan drown
You stand strong on ya own two
Never let them asshole control you
Keep ya standard high don´t ever let them break ya spirit no
´Cos every chance they gwan get they gwan try to steal ya soul
Put on ya x-ray vision and y´all see that everything dat glitter ain´t gold
You inna crossroad, but you gwan keep ya fire burning it won´t get cold
These last past few weeks / barely have money to eat / Too much heavy shit
On my mind to sleep / Steadily trying seek/ a way to make ends meet / My
Weary feet / got me locked up inna dead-end street / Life got me fucked up
On liquor and weed / staying sober sort a tricky for me / Don´t really fit
In this week / I´m paranoid my imagination as sick as can be / but I´m
Hard-headed my force field is heavy like bricks be/ So if you talking shit
About me?
I´m like go for it / But why when my ass is around you got your
Nose in it?
/ Mind your own business and wipe / that stupid grin off your
Face / you mad fake / I can tell by your handshake / Don´t need the whole
World / only need what a simple man crave / If I can´t have it I am starting
A rampage and it´s on / ´til I can´t stand straight / Need a new landscape /
The whole world be moving at a too fast pace / Ain`t got a last ace up my
Sleeve for getting through this / I´m a long way from a genius, but I´m even
Further from stupid / Mental scars and bruises is hard to cope with / You
Know this, of course, if your home is broken / I can´t say I believe in God
So it´s odd and hard to pray/ I do believe in demons, though, so it´s hard
To say/ Just want a calm day to calm me / down the sound in my heart stay
Saying it´ll be ok
You don´t wanna let ´em get ya head down
Rock your boat but you ain´t gwan drown
You stand strong on ya own two
Never let them asshole control you
Hell a be froze over
Before I be walking around with cold shoulders
I fear no longer
No no, ´cos I´ve grown stronger

(traduzione)

La mia faccia stanca che guarda fuori dalla finestra / I miei peccati risalgono a molto tempo fa, quindi spero in Dio
Il ritorno dell'investimento inizia lentamente / L'ho fatto con le bimbe / con i cappotti di visone rosa, cercando di esserlo
Blingo / Ragazzi che sottolineano i codici di abbigliamento, che sembrano dildo / Non lo sono
Bene, non sono persone cattive / combatto il male / quindi ho bisogno di una vita veloce come me
Ho bisogno di uno schiocco ago / Strano come il lato oscuro attiri anche me / Ci provano
Io, e corrompetemi, ma poi tassate anche me/ Attraverso i miei occhi il mondo sembra
Uno zoo pazzo / L'amore è stato cancellato / mentre l'odio è avanzato e migliorato / Io sono
Basso e magro / mossa così brutta, con questo cattivo atteggiamento / Probabilmente perché io
Ho perso i miei denti anteriori sul viale
Non vuoi lasciare che ti prendano a testa bassa
Scuoti la tua barca ma non sei gwan affogato
Resisti forte da solo
Non lasciare mai che quegli stronzi ti controllino
Mantieni il tuo standard elevato non lasciare che ti rompano lo spirito no
Perché ogni volta che hanno la possibilità di ottenere, cercano di rubarti l'anima
Mettiti una visione a raggi X e vedrai che tutto ciò che luccica non è oro
Sei un incrocio, ma mantieni il tuo fuoco acceso, non si raffredderà
Nelle ultime settimane / ho a malapena soldi da mangiare / troppa roba pesante
Ho in mente di dormire / Cerco costantemente di cercare / un modo per sbarcare il lunario / Il mio
Piedi stanchi / mi ha bloccato in una strada senza uscita / La vita mi ha fatto incasinare
Su liquore ed erba / rimanere sobrio è un difficile per me / Non mi va bene
In questa settimana / sono paranoico la mia immaginazione malata quanto può essere / ma sono
La testa dura, il mio campo di forza è pesante come i mattoni, quindi se parli di merda
Su di me?
Mi piace provare / Ma perché quando il mio culo è in giro tu hai il tuo
Naso dentro?
/ Fatti gli affari tuoi e cancella / quello stupido sorriso di dosso
Faccia / sei pazzo falso / Lo posso dire dalla tua stretta di mano / Non ho bisogno del tutto
Mondo / ho solo bisogno di ciò che un uomo semplice desidera / Se non posso averlo, sto iniziando
Una furia ed è acceso / 'finché non riesco a stare dritto / Ho bisogno di un nuovo paesaggio /
Il mondo intero si muove a un ritmo troppo veloce / Non ho un ultimo asso in più
Manicotto per farcela / Sono molto lontano da un genio, ma sono pari
Lontano da stupidi / Cicatrici e lividi mentali è difficile da affrontare / Te
Sappilo, ovviamente, se la tua casa è rotta / non posso dire di credere in Dio
Quindi è strano e difficile pregare/credo nei demoni, però, quindi è difficile
Per dire/Voglio solo una giornata tranquilla per calmarmi/abbassare il suono nel mio cuore
Dicendo che andrà bene
Non vuoi lasciare che ti prendano a testa bassa
Scuoti la tua barca ma non sei gwan affogato
Resisti forte da solo
Non lasciare mai che quegli stronzi ti controllino
L'inferno è congelato
Prima di andare in giro con le spalle fredde
Non ho più paura
No no, perché sono diventato più forte