Traduzione del testo della canzone This Is What It Sounds Like - Redrama

This Is What It Sounds Like (originale)

What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
When you not on the guest list and came in the back door
Had already too much to drink, but at the bar back for more
This what it sound like when you don’t care if they crack your jaw
Sounds like when you bounce like no tomorrow
(this what it sounds like when I’m singing my song)
You got an underage little brother ready to wild-out?
Bring him along
This what it gonna
Sound like when all a that blinging is gone now
This is what it sounds like!
When you them real people
Ain’t stopping until we equal
Giving you something you feel people
(on the real people!)
I’m one a them «never got money to pay my bills» people
Got trouble
Whole lotta struggle
But one day we’ll be cool
The sound a what the fuck is really going on
The sound of broken homes
The sound saying it’s time to grow
Strong
I wrote poems
Needed a beat to flow upon
And this is what it sounds like…
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
Inna cipher
When we taking it higher
Giving props to all a my Helsinki writers
Light your lighter
If you feeling that fire, desire
For real hip hop music, starting a riot
Sick and tired
'Cause they try to
Destroy my earth
Want to replace my reality with some cyber
This what it sounds like when they time expire
This is what it sounds like
The sound of love for my family
Sound a life moving rapidly
The sound that you hearing is
Love, you need to give it back to me
Fuck flattery
Diss me, I still be
Rapping fanatically
The sound that a be known to defy the laws of gravity
Lot a these cats a be
Bragging they want to battle me
Gladly
But don’t you think you rather be
Jumping of your balcony
The world’s wide open so why you looking at it narrowly…
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
The ground shook when they heard it (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
It ain’t nothing but that Planet Word shit (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
The ground shook when they heard it (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
It ain’t nothing but that Planet Word shit (heard it)
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like

This Is What It Sounds Like (traduzione)

Come suona?
Quando gli ipocriti alzano il piede, fanno il culo
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Quando la merda diventa brutta, l'intero club viene distrutto
Ecco come suona (suona come)
Come suona?
Non importa se mi odiano continua a diffondere quell'amore
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Ecco come suona
Quando non sei nella lista degli invitati e sei entrato dalla porta sul retro
Avevo già troppo da bere, ma al bar tornavo per di più
Ecco come suona quando non ti interessa se ti spaccano la mascella
Sembra quando rimbalzi come nessun domani
(questo è come suona quando canto la mia canzone)
Hai un fratellino minorenne pronto a scatenarsi?
Portalo con te
Questo è quello che succederà
Suona come quando tutto quel blinging è scomparso ora
Ecco come suona!
Quando loro sono persone reali
Non ci fermeremo finché non saremo uguali
Dandoti qualcosa che senti persone
(sulle persone reali!)
Sono una di quelle persone che "non ho mai avuto soldi per pagare le bollette".
Ho problemi
Tutta lotta
Ma un giorno saremo fantastici
Il suono è quello che sta succedendo davvero
Il suono delle case distrutte
Il suono che dice che è ora di crescere
Forte
Ho scritto poesie
Aveva bisogno di un ritmo per scorrere
Ed ecco come suona...
Ecco come suona (suona come)
Come suona?
Quando gli ipocriti alzano il piede, fanno il culo
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Quando la merda diventa brutta, l'intero club viene distrutto
Ecco come suona (suona come)
Come suona?
Non importa se mi odiano continua a diffondere quell'amore
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Ecco come suona
Inna cifra
Quando lo portiamo più in alto
Dare oggetti di scena a tutti i miei scrittori di Helsinki
Accendi il tuo accendino
Se senti quel fuoco, desidera
Per la vera musica hip hop, iniziare una rivolta
Malato e stanco
Perché ci provano
Distruggi la mia terra
Voglio sostituire la mia realtà con un po' di cyber
Ecco come suona quando scade il tempo
Ecco come suona
Il suono dell'amore per la mia famiglia
Suona una vita che si muove rapidamente
Il suono che senti è
Amore, devi restituirmelo
Fanculo l'adulazione
Diss me, lo sono ancora
Rap fanaticamente
Il suono che è noto per sfidare le leggi della gravità
Molti questi gatti possono essere
Vantando che vogliono combattermi
Volentieri
Ma non pensi che preferiresti esserlo
Saltare dal tuo balcone
Il mondo è spalancato, quindi perché lo guardi da vicino...
Ecco come suona (suona come)
Come suona?
Quando gli ipocriti alzano il piede, fanno il culo
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Quando la merda diventa brutta, l'intero club viene distrutto
Ecco come suona (suona come)
Come suona?
Non importa se mi odiano continua a diffondere quell'amore
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Ecco come suona
La terra ha tremato quando l'hanno sentito (l'hanno sentito)
The A (Dot) play (non) drama (rock)
Non è altro che quella merda di Planet Word (l'ho sentita)
The A (Dot) play (non) drama (rock)
La terra ha tremato quando l'hanno sentito (l'hanno sentito)
The A (Dot) play (non) drama (rock)
Non è altro che quella merda di Planet Word (l'ho sentita)
Ecco come suona (suona come)
Come suona?
Quando gli ipocriti alzano il piede, fanno il culo
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Quando la merda diventa brutta, l'intero club viene distrutto
Ecco come suona (suona come)
Come suona?
Non importa se mi odiano continua a diffondere quell'amore
Questo è cosa suona (cosa suona?)
Come suona?
Ecco come suona