Traduzione del testo della canzone The Good Old Days - Reel Big Fish

The Good Old Days (originale)

You say you don’t know what you’re gonna do
Without the good old days that you once knew
It’s getting harder and harder, every day
To live without those times
That have gone away
Now if you had told me that in '95
That those were the best days of my life
I would’ve told you you’re crazy, but look at me now
I would give anything at all to get back there
But I know
Some day
These will be the good old days
Some day
This will be far away
Some day
I’ll look at now and wish I could go back there somehow
Well, I spent too much time just lookin' back
And wishing for the things that I used to have
And every moment that goes by, they’re slippin' away
All the good good things that I had today
There’s one thing I know
Some day
These will be the good old days
Some day
This will be far away
Some day
I’ll look at now and wish I could go back there somehow
Some day
These will be the good old days
Some day
This will be far away
Some day
I’ll look at now and wish I could go back there somehow
Some day
These will be the good old days
Some day
This will be far away
Some day
I’ll look at now and wish I could go back there somehow

The Good Old Days (traduzione)

Dici che non sai cosa farai
Senza i bei vecchi tempi che una volta conoscevi
Ogni giorno diventa sempre più difficile
Per vivere senza quei tempi
Che sono andati via
Ora, se me lo avessi detto nel '95
Che quelli sono stati i giorni più belli della mia vita
Ti avrei detto che sei matto, ma guardami ora
Darei qualsiasi cosa per tornare lì
Ma io so
Un giorno
Questi saranno i bei vecchi tempi
Un giorno
Questo sarà lontano
Un giorno
Lo guarderò ora e vorrei poter tornare lì in qualche modo
Beh, ho passato troppo tempo a guardare indietro
E desiderare le cose che avevo di solito
E ogni momento che passa, stanno scivolando via
Tutte le cose buone che ho avuto oggi
C'è una cosa che so
Un giorno
Questi saranno i bei vecchi tempi
Un giorno
Questo sarà lontano
Un giorno
Lo guarderò ora e vorrei poter tornare lì in qualche modo
Un giorno
Questi saranno i bei vecchi tempi
Un giorno
Questo sarà lontano
Un giorno
Lo guarderò ora e vorrei poter tornare lì in qualche modo
Un giorno
Questi saranno i bei vecchi tempi
Un giorno
Questo sarà lontano
Un giorno
Lo guarderò ora e vorrei poter tornare lì in qualche modo