Testi di Françafrique - Refused

Françafrique (originale)

Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate the brutes
Exterminate
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill
The colour of the collar trumps the skin
Don’t matter what state the state is in
The Congo’s wealth will do just fine
With cold war status in decline
Sycophant, cleptocracy
Built on the graves of IDP’s
A blanket stitched with national pride
Look beneath it’s genocide
Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Genocide was Paris will
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill
Mobuto Congo pimp and whore
As Paris' puppets guard the door
20 years on the earth still bleeds
9 million less mouths to feed
Hollywood brutality
And race is all we see
The final word on french cuisine
Bokassa’s freezer in guide Michelin
Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Françafrique, françafrique
Genocide was Paris will
Françafrique, françafrique
Congo-Belgique
Just another word for genocide
Just another word, just another word
Just another word for genocide
Just another word, just another word
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill
Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes

(traduzione)

Stermina i bruti
Stermina tutti i bruti
Stermina tutti i bruti
Stermina tutti i bruti
Stermina tutti i bruti
Stermina tutti i bruti
Stermina i bruti
Sterminare
Omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio
Uccidi, uccidi, uccidi
Il colore del colletto ha la meglio sulla pelle
Non importa in quale stato si trovi lo stato
La ricchezza del Congo andrà bene
Con lo stato di guerra fredda in declino
Sicofante, cleptocrazia
Costruito sulle tombe degli sfollati interni
Una coperta cucita con orgoglio nazionale
Guarda sotto il suo genocidio
Françafrique, Françafrique
Il bacino del Congo sanguina ancora
Françafrique, Françafrique
Il bacino del Congo sanguina ancora
Il genocidio era la volontà di Parigi
Omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio
Uccidi, uccidi, uccidi
Mobuto Congo magnaccia e puttana
Mentre i burattini di Parigi fanno la guardia alla porta
20 anni sulla terra sanguinano ancora
9 milioni di bocche in meno da sfamare
La brutalità hollywoodiana
E la razza è tutto ciò che vediamo
L'ultima parola sulla cucina francese
Il congelatore di Bokassa nella guida Michelin
Françafrique, Françafrique
Il bacino del Congo sanguina ancora
Françafrique, Françafrique
Il genocidio era la volontà di Parigi
Françafrique, Françafrique
Congo-Belgico
Solo un'altra parola per genocidio
Solo un'altra parola, solo un'altra parola
Solo un'altra parola per genocidio
Solo un'altra parola, solo un'altra parola
Omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio
Uccidi, uccidi, uccidi
Stermina i bruti
Stermina tutti i bruti
Stermina i bruti
Stermina tutti i bruti