Traduzione del testo della canzone Violent Reaction - Refused

Violent Reaction (originale)

I’m a violent reaction
I’m a violent reaction to you
I’m a violent reaction
I’m a violent reaction to you
Seduced by the charm in a charlatans arms
If you don’t know the mark you were it from the start
Their profit, their yield, so repulsive to me
I could not ever be just a pawn in the scheme
Serpent savior
Dealer of regret
Venomous betrayer
Peddler of debt
Identify with all counterfeit needs
A spectacle so perverted by greed
We can’t but must be non-conformist sheep
Level it all, level it all
As the sun it descends over mice and on men
This tyranny feels like the safest of deals
A prison to me you can’t ever leave
Complete sacrifice, where nothing’s for free
Tethered by the thought: this is all that we need
Level it all, level it all — destroy
Level it all, level it all — restore
Level it all — destroy, level it all — restore
Level it all — destruction, level it all — restructure
We dragged the stones
We broke our bones
We fought the wars
We fed the farce
We’re a violent reaction
We’re a violent reaction to you
We’re a violent reaction
We’re a violent reaction
Serpent savior
Dealer of regret
Venomous betrayer
Peddler of debt
Level it all, level it all
Level it all, level it all
Level it all, level it all
Level it all, level it all
Always locked on target
Since the day my fire was lit
I am a violent reaction
To a world that’s gone to shit
I am a violent reaction
To you
I am a violent reaction
To you

(traduzione)

Sono una reazione violenta
Sono una reazione violenta nei tuoi confronti
Sono una reazione violenta
Sono una reazione violenta nei tuoi confronti
Sedotto dal fascino tra le braccia di un ciarlatano
Se non conosci il marchio, eri lì dall'inizio
Il loro profitto, il loro rendimento, per me così ripugnanti
Non potrei mai essere solo una pedina nello schema
Salvatore del serpente
Commerciante di rammarico
Traditore velenoso
Venditore ambulante di debiti
Identificare con tutte le esigenze di contraffazione
Uno spettacolo così pervertito dall'avidità
Non possiamo ma dobbiamo essere pecore anticonformiste
Livella tutto, livella tutto
Come il sole scende sui topi e sugli uomini
Questa tirannia sembra l'affare più sicuro
Una prigione per me da cui non potrai mai andar via
Sacrificio completo, dove niente è gratis
Legati dal pensiero: questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Livella tutto, livella tutto: distruggi
Livella tutto, livella tutto: ripristina
Livella tutto — distruggi, livella tutto — ripristina
Livella tutto — distruzione, livella tutto — ristruttura
Abbiamo trascinato le pietre
Ci siamo rotti le ossa
Abbiamo combattuto le guerre
Abbiamo alimentato la farsa
Siamo una reazione violenta
Siamo una reazione violenta nei tuoi confronti
Siamo una reazione violenta
Siamo una reazione violenta
Salvatore del serpente
Commerciante di rammarico
Traditore velenoso
Venditore ambulante di debiti
Livella tutto, livella tutto
Livella tutto, livella tutto
Livella tutto, livella tutto
Livella tutto, livella tutto
Sempre bloccato sul bersaglio
Dal giorno in cui il mio fuoco è stato acceso
Sono una reazione violenta
In un mondo che è andato in merda
Sono una reazione violenta
A te
Sono una reazione violenta
A te