Traduzione del testo della canzone Death In Vännäs - Refused

Death In Vännäs (originale)

I was born from chaos out of your control
I’m a child of chaos out of control out of control
A parting gift of treason
Was thrown onto my soul
I left my shackles at the altar
And I have everywhere to go
Started out a wonder
Like you’re a wonder too
As the night descends there’s
No one telling me what to do
A rejection of all reason
You know reason bores me too
Hopelessly hopeless traditions
When you’re hoping for something new
I turned myself into a jester
Know I’m not the only one
Have to to wear the fools crown
If you wanna get some living done
I’ve forsaken almost everything
All the trappings that were laid on me
I’ve forsaken almost everything
That wouldn’t set me free
I’ve forsaken almost everything
I’ve forsaken almost everything
I’ve gone pass the mark
I could never turn back now
I don’t wanna be like them
Never understood just how
Cut from the same cloth
Whit dreams of a different kind
Forever on the outside
I was born from chaos out of your control
I’m a child of chaos out of control out of control

Death In Vännäs (traduzione)

Sono nato dal caos fuori dal tuo controllo
Sono un figlio del caos fuori controllo, fuori controllo
Un dono d'addio del tradimento
È stato gettato nella mia anima
Ho lasciato le mie catene all'altare
E devo andare ovunque
Ha iniziato una meraviglia
Come se anche tu fossi una meraviglia
Mentre scende la notte c'è
Nessuno mi dice cosa fare
Un rifiuto di ogni ragione
Sai che la ragione annoia anche me
Tradizioni senza speranza
Quando speri in qualcosa di nuovo
Mi sono trasformato in un giullare
Sappi che non sono l'unico
Devo indossare la corona degli sciocchi
Se vuoi guadagnarti da vivere
Ho abbandonato quasi tutto
Tutti gli ornamenti che sono stati posti su di me
Ho abbandonato quasi tutto
Questo non mi renderebbe libero
Ho abbandonato quasi tutto
Ho abbandonato quasi tutto
Ho superato il segno
Non potrei mai tornare indietro ora
Non voglio essere come loro
Non ho mai capito come
Taglia dallo stesso tessuto
Con sogni di un tipo diverso
Per sempre all'esterno
Sono nato dal caos fuori dal tuo controllo
Sono un figlio del caos fuori controllo, fuori controllo