Traduzione del testo della canzone I Wanna Watch The World Burn - Refused

I Wanna Watch The World Burn (originale)

What we lost in the fire we’ll find in the ashes
There’s an untold promise 'neath the rubble of the ruin
Without the shedding of blood there won’t be forgiveness
Don’t need to list the reasons 'cos I know you’ve felt it too
One spark to set it off
One match is all we need
Wanna stack your values high
And douse with gasoline
What we lost in the fire we’ll find in the ashes
There’s something calling, something outside the herd
I’m trying to wield my privilege in the service of a dream
It’s not impossible to me that one morning we’ll see
A new seed scattered on a level field
I wanna watch the world burn for what it’s done
I wanna watch the world burn for what we’ve become
One spark to set it off
One match is all we need
Wanna stack your values high
And douse with gasoline
Cause I know you felt it too
Cause I know you felt it too

(traduzione)

Quello che abbiamo perso nel fuoco lo troveremo tra le ceneri
C'è una promessa non raccontata "sotto le macerie della rovina".
Senza lo spargimento di sangue non ci sarà perdono
Non è necessario elencare i motivi perché so che l'hai sentito anche tu
Una scintilla per accenderlo
Una corrispondenza è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Vuoi impilare i tuoi valori in alto
E bagnare di benzina
Quello che abbiamo perso nel fuoco lo troveremo tra le ceneri
C'è qualcosa che chiama, qualcosa al di fuori del branco
Sto cercando di esercitare il mio privilegio al servizio di un sogno
Non è impossibile per me che un mattino vedremo
Un nuovo seme sparso su un campo pianeggiante
Voglio guardare il mondo bruciare per quello che ha fatto
Voglio guardare il mondo bruciare per quello che siamo diventati
Una scintilla per accenderlo
Una corrispondenza è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Vuoi impilare i tuoi valori in alto
E bagnare di benzina
Perché so che lo hai sentito anche tu
Perché so che lo hai sentito anche tu