Testi di Refused Are Fucking Dead - Refused

Refused Are Fucking Dead (originale)

Beyond ability and control
we could be weekend lovers.
Steal a sentence and make a catch phrase
parole for our revolution.
Whispered all across the street
about the new cool call.
Or screamed at your face
like a scabs payroll.
Faces like angels,
licking our fingertips.
We don’t have the patience
to deal with it.
With battered bodies
and puckered lips.
We don’t have the patience
to deal with it.
A naive young secret for
the new romantics.
We express ourselves
in loud and fashionable ways.
Yeah, get down, get down, yeah.
Can I get a witness?
This I gotta see.
Bring it in one more time for me x2
We don’t have the patience yet.

(traduzione)

Oltre la capacità e il controllo
potremmo essere amanti del fine settimana.
Ruba una frase e crea uno slogan
parole per la nostra rivoluzione.
Sussurrò per tutta la strada
sulla nuova bella chiamata.
O urlato in faccia
come un libro paga di crosta.
Volti come angeli,
leccandoci la punta delle dita.
Non abbiamo la pazienza
per affrontarlo.
Con corpi malconci
e le labbra increspate.
Non abbiamo la pazienza
per affrontarlo.
Un segreto giovane ingenuo per
i nuovi romantici.
Ci esprimiamo
in modi rumorosi e alla moda.
Sì, scendi, scendi, sì
Posso avere un testimone?
Questo devo vederlo.
Portalo un'altra volta per me x2
Non abbiamo ancora la pazienza.