Testi di The Deadly Rythm - Refused

The Deadly Rythm (originale)

This union made us powerless while talking over our heads
Claiming prosperity in a downward spiral plan
Stuck by deadly rhythm of the production line
Stuck by deadly rhythm of the production line
This power made us unionless while taking out of our hands
Cheapest labour at our expensive cost, auctioned our lives away
Stuck by deadly rhythm of the production line
Stuck by deadly rhythm of the production line
We our lives like we are thankful
For what we are being forced into
Is it our duty to die for governments and for gods?
Is it our priviledge to slave for market and for industry?
Is it our right to follow laws set to scare and to oppress?
Is it our gift to stay in line and will it take away the blame?
We can no longer pay the price, we’ll get organized
We will no longer believe, working for you will set us free
We can no longer pay the price, we’ll get organized
We will no longer believe, working for you will set us free

(traduzione)

Questa unione ci ha reso impotenti mentre parlavamo sopra le nostre teste
Rivendicare la prosperità in un piano a spirale discendente
Bloccato dal ritmo mortale della linea di produzione
Bloccato dal ritmo mortale della linea di produzione
Questo potere ci ha reso senza sindacati mentre ci toglieva di mano
Manodopera più economica al nostro costo elevato, ha messo all'asta le nostre vite
Bloccato dal ritmo mortale della linea di produzione
Bloccato dal ritmo mortale della linea di produzione
Noi le nostre vite come se siamo grati
Per ciò a cui siamo costretti
È nostro dovere morire per i governi e per gli dei?
È nostro privilegio essere schiavi del mercato e dell'industria?
È nostro diritto seguire le leggi stabilite per spaventare e opprimere?
È il nostro dono rimanere in linea e toglierà la colpa?
Non possiamo più pagare il prezzo, ci organizzeremo
Non ci crederemo più, lavorare per te ci renderà liberi
Non possiamo più pagare il prezzo, ci organizzeremo
Non ci crederemo più, lavorare per te ci renderà liberi