Testi di The Shape Of Punk To Come - Refused

The Shape Of Punk To Come (originale)

Hey baby, never felt this good
Freedom through the stereo and you wish you could
Take a bite, do a dance, get lost on a crusade
Jump on this soul train for destination unknown
We’re all dressed up
We got nowhere to go
All dressed up with nowhere to go
I told you so
I told you so
We’re all dressed up
We got nowhere to go
All dressed up
I told you so
I told you so
I told you so
Hey baby, never felt this free
A pair of new shoes and a punk rock show to see
Give acclamation to these blue ribbon babies
And check the calendar for the expiration date
We’ve all been bitten
We’ve all been underground
We’ve all been beaten, battered, bruised
Told to get down
We all been bitten
We all been shut down
We all been beaten, battered, bruised
Told to get down
Down, down, down, down
We’re all dressed up
We got nowhere to go
All dressed up with nowhere to go
I told you so
I told you so
We’re all dressed up
We got nowhere to go
All dressed up
I told you so
I told you so
I told you so
Adolescent beats with a new thing to see
Smashed guitars just like you’ve seen on TV
With burning speakers and with flaming hair
We’ll have a riot right here
We’ll have a riot right here

(traduzione)

Ehi piccola, non mi sono mai sentito così bene
Libertà attraverso lo stereo e vorresti poterlo fare
Prendi un morso, balla, perditi in una crociata
Salta su questo treno dell'anima verso una destinazione sconosciuta
Siamo tutti vestiti bene
Non abbiamo nessun posto dove andare
Tutto vestito in modo elegante senza un posto dove andare
Te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Siamo tutti vestiti bene
Non abbiamo nessun posto dove andare
Tutto vestito
Te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Ehi piccola, non mi sono mai sentito così libero
Un paio di scarpe nuove e uno spettacolo punk rock da vedere
Dai l'acclamazione a questi bambini con il nastro blu
E controlla il calendario per la data di scadenza
Siamo stati tutti morsi
Siamo stati tutti sottoterra
Siamo stati tutti picchiati, maltrattati, contusi
Detto di scendere
Siamo stati tutti morsi
Siamo stati tutti chiusi
Siamo stati tutti picchiati, maltrattati, contusi
Detto di scendere
Giù, giù, giù, giù
Siamo tutti vestiti bene
Non abbiamo nessun posto dove andare
Tutto vestito in modo elegante senza un posto dove andare
Te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Siamo tutti vestiti bene
Non abbiamo nessun posto dove andare
Tutto vestito
Te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Te l'avevo detto
L'adolescenza batte con una nuova cosa da vedere
Chitarre fracassate proprio come le hai viste in TV
Con altoparlanti accesi e capelli fiammeggianti
Avremo una rivolta proprio qui
Avremo una rivolta proprio qui