Testi di Useless Europeans - Refused

Useless Europeans (originale)

Go back to sleep
You’ve seen all there is to see
You’ve used up all your freedom
Go back to sleep
You’ve been all that you can be
A useless European
It’s a pretty house
You’re a pretty girl
And it’s a pretty life that you’ve got
Outside your pretty walls
There’s an ugly world
Where there’s no skin left for new scars
We live in houses of glass
Our pockets are holes
And there’s a worthless currency
In the central bank of our souls
Go back to sleep
Dream a new dream
No more Europeans

(traduzione)

Torna a dormire
Hai visto tutto quello che c'è da vedere
Hai esaurito tutta la tua libertà
Torna a dormire
Sei stato tutto ciò che puoi essere
Un europeo inutile
È una bella casa
Sei una bella ragazza
Ed è una bella vita quella che hai
Fuori dalle tue belle mura
C'è un mondo brutto
Dove non c'è più pelle per nuove cicatrici
Viviamo in case di vetro
Le nostre tasche sono buchi
E c'è una valuta senza valore
Nella banca centrale delle nostre anime
Torna a dormire
Sogna un nuovo sogno
Niente più europei