Traduzione del testo della canzone Each Passing Night - Regine Velasquez, Gary Valenciano

Each Passing Night (originale)

Each passing night
I try and close my eyes
But thoughts of you
They wake me up
And tear me inside out
Each passing night
I ask myself who’s right
And try to find the reasons why
It had to end that night
Didn’t we share each other’s dreams
We held each other tight
Ang tears fell fromm my eyes
As you walked and left me here
Like the wind you passed me by
I try but I can’t see
If it’s something that I said
Baby please won’t you tell me now
'Cause it gets harder each passing night
I often pray
That you’d come back and stay
We’ve had too much together
To ever live a part
I’ll wait and see
'Cause I know and I believe
Someday you’ll come to realize
What you and I can be
Then we’ll share each other’s dreams
We’ll held each other tight
Kiss the tears that burn my eyes
'Cause you walked and left me here
Like the wind you passed me by
I try but I can’t see
If it’s something that I said
Baby, please won’t you tell me now
'Cause it gets harder each passing night
I never meant to hurt your heart this way
Sooner or later
There’d be someone else who’d stay
Didn’t we share each other’s dreams
(Share each other’s dreams)
You tear me inside out
(And tears fell from my eyes)
Someday you’d realize
(As you walked and left me here)
Like the wind you passed me by
(I try but I can’t see)
Kiss the tears that burn my eyes
(Baby please won’t you tell me now)
'Cause it gets harder each passing night
(I try but I can’t see)
I try but I can’t s

Each Passing Night (traduzione)

Ogni notte che passa
Provo a chiudere gli occhi
Ma pensieri su di te
Mi svegliano
E strappami al rovescio
Ogni notte che passa
Mi chiedo chi ha ragione
E prova a trovare i motivi
Doveva finire quella notte
Non abbiamo condiviso i sogni dell'altro
Ci siamo tenuti stretti
Ang lacrime sono scese dai miei occhi
Mentre camminavi e mi lasciavi qui
Come il vento che mi hai sorpassato
Ci provo ma non riesco a vedere
Se è qualcosa che ho detto
Tesoro, per favore, non me lo dici adesso
Perché diventa più difficile ogni notte che passa
Prego spesso
Che saresti tornato e rimanere
Abbiamo avuto troppo insieme
Vivere sempre una parte
Aspetterò e vedrò
Perché lo so e credo
Un giorno te ne renderai conto
Quello che tu e io possiamo essere
Quindi condivideremo i sogni dell'altro
Ci terremo stretti
Bacia le lacrime che bruciano i miei occhi
Perché hai camminato e mi hai lasciato qui
Come il vento che mi hai sorpassato
Ci provo ma non riesco a vedere
Se è qualcosa che ho detto
Tesoro, per favore, non dirmelo adesso
Perché diventa più difficile ogni notte che passa
Non ho mai avuto intenzione di ferirti il ​​cuore in questo modo
Presto o tardi
Ci sarebbe qualcun altro che rimarrebbe
Non abbiamo condiviso i sogni dell'altro
(Condividete i sogni dell'altro)
Mi fai a pezzi
(E le lacrime cadevano dai miei occhi)
Un giorno te ne accorgeresti
(Mentre camminavi e mi lasciavi qui)
Come il vento che mi hai sorpassato
(Ci provo ma non riesco a vedere)
Bacia le lacrime che bruciano i miei occhi
(Baby, per favore, non dirmelo adesso)
Perché diventa più difficile ogni notte che passa
(Ci provo ma non riesco a vedere)
Ci provo ma non ci riesco s