Traduzione del testo della canzone First Man in My Life - Regine Velasquez

First Man in My Life (originale)

Time and again I would remember you
And in my dreams I could still see you
No one could ever truly take your place
In my heart my first man in my life
I learnt everything yes most everything from you
We fought battles together many we won and nothing each time we lost
Oh I missed you my first man in my life
I know you’re watching me from heaven
I know you’re holding me and loving me
I know you hear me sing from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
It’s been so hard without you
Oh Papa I learn to hold you
I see you everywhere, and the faces of those who love you
Oh I miss you, and I love you
Oh Papa keep watching me from heaven
Papa keep holding me, and loving me
Papa please hear my song from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
Oh how I miss you
Oh Papa keep holding me from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
I love you Papa

First Man in My Life (traduzione)

Più e più volte ti ricorderei
E nei miei sogni potrei ancora vederti
Nessuno potrebbe mai davvero prendere il tuo posto
Nel mio cuore il mio primo uomo nella mia vita
Ho imparato tutto sì quasi tutto da te
Abbiamo combattuto insieme tante battaglie che abbiamo vinto e niente ogni volta che abbiamo perso
Oh, mi sei mancato, il mio primo uomo nella mia vita
So che mi stai guardando dal cielo
So che mi stai abbracciando e mi ami
So che mi senti cantare dal cielo
Batti le mani così forte e sempre così orgoglioso
Il mio primo uomo nella mia vita
È stato così difficile senza di te
Oh papà, imparo a tenerti
Ti vedo ovunque e i volti di coloro che ti amano
Oh mi manchi e ti amo
Oh papà continua a guardarmi dal cielo
Papà continua a tenermi e ad amarmi
Papà, per favore, ascolta la mia canzone dal cielo
Batti le mani così forte e sempre così orgoglioso
Il mio primo uomo nella mia vita
Oh quanto mi manchi
Oh papà continua a tenermi dal cielo
Batti le mani così forte e sempre così orgoglioso
Il mio primo uomo nella mia vita
Ti amo papà