Traduzione del testo della canzone For The Love Of You - Regine Velasquez

For The Love Of You (originale)

Driftin' on a mem’ry
Ain’t no place I’d rather be
Than with you, ooh yeah
Lovin' you
Day will make a way for night
All we need is candelight
And a song, ooh yeah
Soft and slow
Well … oohhh
Glad to be
Here along with the lover like no other
Sad to see
Anew horizon slowly comin' into view
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin' is for the love of you
Is for the love of you
Lovely as a ray of sun
That touches me when the morning comes
Feels good to me …
My love, make
Smoother than, than a gentle breez
Flowing through my mind with ease
Soft as can be
When you’re in love with me
Love to be
Riding the waves of your love
Enchanted with your touch
Seems to me we can sail together
In and out of misery
Oooohh
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin', givin'
For the love of you
Is for the love of you
(RAP)
Aha
You’re my lollipop
You’re my lemondrop
You’re my sweet pea
You’re my queen bee
When i look into your eyes
Like a ray of sunshine
You’re the kind of girl
I wanna sport
When I’m on a roller ride
I’ts love I’m livin'
All for you
The first girl in my life
That I’ll always be true
Some get jealous
Of what we got
But there’s no way to stop
All the feelings we got
Just the little things
That made me gig with you
The way you look in my eyes
The way you find the time
The way you touch my hand
When I’m not in demand
The way you make me feel fine
When I’m cryin' at night
Paradise within my mind
So i huff and I puff
But you know I ain’t trippin'
I told you before that I’ll only be livin'
For the love of you, my boo
I wanna be livin'
For the love
For the love of you girl
All that I’m givin'
Is for the love of you
That’s why everything I do
I do for you
Might as well
Sign my name on a card
That could say it better
Time will tell
Cause it seems that
I’ve done just about
All that I can do
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin' is for the love of you
Is for the love of you
You … you … you …
Givin' …
Oooh ooh ooh ooh
Driftin' on a mem’ry
I wanna livin for your love
(SPOKEN)
Hey Regine!
What?
What’s up?
What’s up?
Guess what?
What?
We’re livin' for the love of you
Ahahahah
Is for the love of you

(traduzione)

Alla deriva su un memoria
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Che con te, ooh sì
Ti amo
Il giorno farà la strada per la notte
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la luce di una candela
E una canzone, ooh yeah
Morbido e lento
Beh... oohhh
Felice di essere
Qui insieme all'amante come nessun altro
Triste da vedere
Un nuovo orizzonte sta lentamente venendo alla luce
Voglio vivere per il tuo amore
Tutto quello che sto dando è per il tuo amore
È per il tuo amore
Incantevole come un raggio di sole
Questo mi tocca quando arriva il mattino
Mi fa sentire bene...
Amore mio, crea
Più liscio di, di una brezza gentile
Scorre nella mia mente con facilità
Morbido come può essere
Quando sei innamorato di me
Ama essere
Cavalcando le onde del tuo amore
Incantato con il tuo tocco
Mi sembra che possiamo navigare insieme
Dentro e fuori dalla miseria
Ooohh
Voglio vivere per il tuo amore
Tutto quello che sto dando, dando
Per amore di te
È per il tuo amore
(RAP)
Ah
Sei il mio lecca-lecca
Sei il mio limone
Sei il mio pisello dolce
Sei la mia ape regina
Quando guardo nei tuoi occhi
Come un raggio di sole
Sei il tipo di ragazza
Voglio fare sport
Quando sono in un giro a rotelle
è l'amore che sto vivendo
Tutto per te
La prima ragazza della mia vita
Che sarò sempre vero
Alcuni diventano gelosi
Di ciò che abbiamo
Ma non c'è modo di fermarsi
Tutti i sentimenti che abbiamo
Solo le piccole cose
Questo mi ha fatto suonare con te
Il modo in cui mi guardi negli occhi
Il modo in cui trovi il tempo
Il modo in cui tocchi la mia mano
Quando non sono richiesto
Il modo in cui mi fai sentire bene
Quando piango di notte
Il paradiso nella mia mente
Quindi sbuffo e sbuffo
Ma sai che non sto inciampando
Te l'ho detto prima che vivrò solo
Per amore tuo, mio ​​​​fischio
Voglio vivere
Per l'amore
Per amore di te ragazza
Tutto quello che sto dando
È per il tuo amore
Ecco perché tutto ciò che faccio
Lo faccio per te
Potrebbe pure
Firma il mio nome su una scheda
Questo potrebbe dire meglio
Il tempo lo dirà
Perché sembra che
Ho fatto quasi
Tutto quello che posso fare
Voglio vivere per il tuo amore
Tutto quello che sto dando è per il tuo amore
È per il tuo amore
Tu tu tu …
Dare...
Oooh ooh ooh ooh
Alla deriva su un memoria
Voglio vivere per il tuo amore
(PARLATO)
Ciao Regine!
Che cosa?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Indovina un po?
Che cosa?
Stiamo vivendo per il tuo amore
Ah ah ah ah
È per il tuo amore