Traduzione del testo della canzone Hang On - Regine Velasquez

Hang On (originale)

Sometimes it’s hard to know that it’s all over
Sometimes it hurts so bad
To think that we could feel much for each other
Yet lost what we once had
To love you is one thing I can do
I have always been around to love you
At times when I’m alone I feel so empty
I’ve always wished you’re here
And now you’re gone and all is gone forever
Oh boy, it’s so unfair
Remember the things I always say
I mean them all so please believe
The things that I’ve been telling you
Just hang on
Who knows we might get there
After all the waiting done
We’ll be the ones to find out
If we hang on
You know we’re on our way
So just hang on
At times when I’m alone I feel so empty
I’ve always wished you’re here
When I look at the sky I see our memory
That was where I used to be
I love you
I always think of you
Please listen to the words I say
These words that I’ve been telling you
Just hang on
Who knows we might get there
After all the waiting done
We’ll be the ones to find out
If we hang on

Hang On (traduzione)

A volte è difficile sapere che è tutto finito
A volte fa così male
Pensare che potremmo provare molto l'uno per l'altro
Eppure abbiamo perso ciò che avevamo una volta
Amarti è una cosa che posso fare
Sono sempre stato in giro per amarti
A volte, quando sono solo, mi sento così vuoto
Ho sempre desiderato che tu fossi qui
E ora te ne sei andato e tutto è andato per sempre
Oh ragazzo, è così ingiusto
Ricorda le cose che dico sempre
Li intendo tutti quindi per favore credi
Le cose che ti ho detto
Aspetta
Chissà che potremmo arrivarci
Dopo tutta l'attesa fatta
Saremo noi a scoprirlo
Se restiamo duro
Sai che siamo sulla buona strada
Quindi tieni duro
A volte, quando sono solo, mi sento così vuoto
Ho sempre desiderato che tu fossi qui
Quando guardo il cielo vedo la nostra memoria
Era lì che mi trovavo
Ti voglio bene
Ti penso sempre
Per favore ascolta le parole che dico
Queste parole che ti ho detto
Aspetta
Chissà che potremmo arrivarci
Dopo tutta l'attesa fatta
Saremo noi a scoprirlo
Se restiamo duro