Traduzione del testo della canzone I Have to Say Goodbye - Regine Velasquez

I Have to Say Goodbye (originale)

The days with you were endless summers
The rains would come but we didn’t seem to care
Then before I knew
I fell in love with you
It felt so real, I wondered if you feel it too
For many nights I stayed awake 'til morning
Wond’ring how to ask if you cared
Then to my surprise
The love I had inside
Was something that you didn’t seem to share
I have to say goodbye
Guess it’s time to end it
Say goodbye
It’s the only way
Much as I want to cry
There simply is no reason why
It’s hard for me
But still I’ve got to try
If love for you cannot be with me
There’s really nothing more to say
Remember whoever may come to share my life
You’ll always have a special place inside
(Repeat Refrain twice)
I’ve got to try
Woh … Wooh …
Goodbye

I Have to Say Goodbye (traduzione)

I giorni con te erano estati infinite
Le piogge sarebbero arrivate ma non sembrava che ci importasse
Poi prima che lo sapessi
Mi sono innamorato di te
Sembrava così reale che mi chiedevo se lo senti anche tu
Per molte notti sono rimasto sveglio fino al mattino
Mi chiedo come chiedere se ti interessasse
Poi con mia sorpresa
L'amore che avevo dentro
Era qualcosa che non sembravi condividere
Devo dire addio
Immagino sia ora di finirla
Dire addio
E l'unica strada
Per quanto voglio piangere
Semplicemente non c'è motivo per cui
È difficile per me
Ma devo ancora provare
Se l'amore per te non può essere con me
Non c'è davvero più niente da dire
Ricorda chiunque venga a condividere la mia vita
Avrai sempre un posto speciale all'interno
(Ripetere Refrain due volte)
Devo provare
Woh... Wooh...
Arrivederci