Traduzione del testo della canzone I'll Never Say Goodbye - Regine Velasquez

I'll Never Say Goodbye (originale)

Night after night we stay together
Sharing lovely moments that spell forever
Day after day our love gets stronger
Growing every minute that we get closer
If we ever have to say goodbye
And go our own seperate ways
I wouldn’t know how to get by on my own
After all the love and passion you have shown
I’ll never say goodbye
No matter how they try
To show me love won’t last
If we’re prisoners caught in our past
Don’t let your tears run dry
No need for you to cry
I promise I will stay I’m with you all the way
In time they’ll soon forget
That you and I once met
As long as deep inside
I know it’s love not pride
And I will never say ever say goodbye
I’ll never say goodbye
There are no reasons why
Our souls are so entwined
There is us, not you and I Our friends will soon regret
Regretting we once met
Because we’ll show them all
With love we can walk tall
And we will never say ever say goodbye

(traduzione)

Notte dopo notte stiamo insieme
Condividere momenti adorabili che incantano per sempre
Giorno dopo giorno il nostro amore diventa più forte
Crescendo ogni minuto che ci avviciniamo
Se mai dobbiamo dire addio
E segui le nostre strade separate
Non saprei come cavarmela da solo
Dopo tutto l'amore e la passione che hai dimostrato
Non dirò mai addio
Non importa come ci provino
Per mostrarmi l'amore non durerà
Se siamo prigionieri presi nel nostro passato
Non lasciare che le tue lacrime si asciughino
Non c'è bisogno che tu pianga
Prometto che rimarrò, sono con te fino in fondo
Col tempo dimenticheranno presto
Che io e te ci siamo incontrati una volta
Finché nel profondo
So che è amore, non orgoglio
E non dirò mai mai addio
Non dirò mai addio
Non ci sono motivi per cui
Le nostre anime sono così intrecciate
Ci siamo noi, non io e te I nostri amici presto si pentiranno
Rimpiango di esserci incontrati una volta
Perché li mostreremo tutti
Con amore possiamo camminare in alto
E non diremo mai mai addio