Traduzione del testo della canzone Ikaw Ang Lahat Sa Akin - Regine Velasquez

Ikaw Ang Lahat Sa Akin (originale)

Ikaw ang lahat sa akin
Kahit ika’y wala sa aking piling
Isang magandang alaala
Isang kahapong lagi kong kasama
Ikaw ang lahat sa akin
Kahit ika’y di ko dapat ibigin
Dapat ba kitang limutin
Pa’no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw
Ikaw ang lahat sa akin
At kung hindi ngayon ang panahon
Upang ikaw ay mahalin
Bukas na walang hanggan
Doo’y maghihintay pa rin
Ikaw ang lahat sa akin
Sa Maykapal aking dinadalangin
Dapat ba kitang limutin
Pa’no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw
Ikaw ang lahat sa akin
At kung hindi ngayon ang panahon
Upang ikaw ay mahalin
Bukas na walang hanggan
Hanggang matapos ang kailan pa man
Bukas na walang hanggan
Doo’y maghihintay pa rin
Dapat ba kitang limutin
Pa’no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw
Ikaw ang lahat sa akin
(Repeat Chorus 2)

Ikaw Ang Lahat Sa Akin (traduzione)

Vuoi dire tutto per me
Anche se non sei con me
Un buon ricordo
Uno ieri con cui ero sempre
Vuoi dire tutto per me
Nemmeno io dovrei amarti
Dovrei dimenticarti
Come controllare un'emozione
Se le urla
Vuoi dire tutto per me
E se non ora è il momento
Così sarai amato
Aperto per sempre
Ci sarà ancora in attesa
Vuoi dire tutto per me
A Dio prego
Dovrei dimenticarti
Come controllare un'emozione
Se le urla
Vuoi dire tutto per me
E se non ora è il momento
Così sarai amato
Aperto per sempre
Fino alla fine in assoluto
Aperto per sempre
Ci sarà ancora in attesa
Dovrei dimenticarti
Come controllare un'emozione
Se le urla
Vuoi dire tutto per me
(Ripeti coro 2)