Traduzione del testo della canzone Missin' With My Head - Regine Velasquez

Missin' With My Head (originale)

Waited up for you
All night
You didn’t call
You left me here awaiting,
Anticipating so I called
You on the phone
Unexpectedly I talked to her
She said you don’t belong to me
How could you look into my eyes
And straight up lie to me
You dragging send it
So stop pretending
I’d rather be alone 'cause
I deserve much more
I can’t believe my friends
Could see they told me so
'Cause your messin' with my head
I know you’re sleepin' in her bed
Last night you was away
You said you’d be
I’m tired of you blaming me
Don’t you even care
I’m just not about to
Share how could you even dare
So stop you talking me and playing me
But while I’m here I’m sorry
'Cause I’m tired of you sounding like
A broken record if u pitty a the top
I’ve heard it all b4
I’m not afraid to be alone
I’ll find my own and all the times
That we make love
You have me feeling like
I was your woman only lover
But it’s okay 'cause
I have something
Waiting for me that can give
What you couldn’t give
And so much more
So now I really don’t care
'Cause your game has pushed me
Over the edge
You put a love to this yes
So many other guys
Would like to come
With me
You’ve got your chance baby
So no, you just got to go

Missin' With My Head (traduzione)

Ti ho aspettato
Tutta la notte
Non hai chiamato
Mi hai lasciato qui in attesa,
Anticipando così ho chiamato
Tu al telefono
Inaspettatamente le ho parlato
Ha detto che non mi appartieni
Come hai potuto guardarmi negli occhi
E dritto a mentire a me
Trascinando invialo
Quindi smettila di fingere
Preferirei essere solo perché
Mi merito molto di più
Non riesco a credere ai miei amici
Vedo che me lo hanno detto
Perché stai scherzando con la mia testa
So che stai dormendo nel suo letto
Ieri sera eri via
Hai detto che lo saresti stato
Sono stanco che tu mi incolpi
Non ti interessa nemmeno
Non ho intenzione di farlo
Condividi come potresti osare
Quindi smettila di parlare con me e di giocare con me
Ma mentre sono qui mi dispiace
Perché sono stanco di suonare così
Un record rotto se sei un peccatore in cima
Ho sentito tutto b4
Non ho paura di essere solo
Troverò il mio e tutte le volte
Che facciamo l'amore
Mi fai sentire
Ero la tua unica amante donna
Ma va bene perché
Ho qualcosa
Aspettandomi che possa dare
Quello che non potevi dare
E molto di più
Quindi ora non mi interessa davvero
Perché il tuo gioco mi ha spinto
Sulla cima
Metti un amore a questo sì
Così tanti altri ragazzi
Vorrei venire
Con Me
Hai la tua occasione piccola
Quindi no, devi solo andare