Traduzione del testo della canzone Remember This Christmas - Regine Velasquez

Remember This Christmas (originale)

December night a lonely tune
Making the most of the moment
'Coz you’ll be leaving soon
So hold me tight
And let this be the happiest Christmas ever
For you and for me
Remember this Christmas darling
It’s the best I’ll ever know
Remember the gift of love I gave you, as I let you go
Oh, remember this Christmas darling
In years to come wherever you maybe
Remember this Christmas and remember me
Light up the tree
And pour the wine
We’ll drown in each other’s laughter
All thru the night
And though I know
We’ll be apart next Christmas and always
I’ll have you in my heart
How I’ll always love you
How I’ll always care
Close your eyes, Remember this Christmas
Whenever you want me there, I’ll be there

Remember This Christmas (traduzione)

Notte di dicembre una melodia solitaria
Sfruttare al massimo il momento
Perché te ne andrai presto
Quindi tienimi stretto
E che questo sia il Natale più felice di sempre
Per te e per me
Ricorda questo Natale tesoro
È il migliore che potrò mai conoscere
Ricorda il dono dell'amore che ti ho fatto, mentre ti lasciavo andare
Oh, ricorda questo Natale tesoro
Negli anni a venire ovunque tu forse
Ricorda questo Natale e ricordati di me
Illumina l'albero
E versare il vino
Annegheremo nelle risate l'uno dell'altro
Per tutta la notte
E anche se lo so
Saremo separati il ​​prossimo Natale e sempre
Ti avrò nel mio cuore
Come ti amerò per sempre
Come mi importerà sempre
Chiudi gli occhi, ricorda questo Natale
Ogni volta che mi vorrai lì, ci sarò