Traduzione del testo della canzone Sandcastle - Regine Velasquez

Sandcastle (originale)

I have always dreamed of this day
The whole world at my feet
And fame within my reach
Friends I have a plenty
But when the lights down low
And nowhere to go
There’s no one there but me
Time flies and all things
Must come to an end
Like the sandcastles
Slowly being swept away
By the incoming tide
All that is left are traces of what
I used to be
Today I have to let go
And all will be forgotten
But after everything’s
Been said and done
And knowing that I once had
You in my life
And memories of what I used to be
Are traces that will remind you of me

Sandcastle (traduzione)

Ho sempre sognato questo giorno
Il mondo intero ai miei piedi
E la fama alla mia portata
Amici ne ho un sacco
Ma quando le luci si abbassano
E nessun posto dove andare
Non c'è nessuno lì tranne me
Il tempo vola e tutte le cose
Deve finire
Come i castelli di sabbia
Lentamente essere spazzato via
Dalla marea in arrivo
Tutto ciò che resta sono tracce di cosa
Ero solito
Oggi devo lasciarmi andare
E tutto sarà dimenticato
Ma dopo tutto
Detto e fatto
E sapendo che una volta l'avevo fatto
Tu nella mia vita
E ricordi di ciò che ero
Sono tracce che ti ricorderanno di me