Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Regine Velasquez

Say Goodbye (originale)

I don’t know what to feel anymore
I can’t make you love me like before
Promises are no longer shared
I was never really yours
I remember love when it was there
Now it’s gone and found nowhere
When you look at me I can’t pretend
Not to know it’s the end
I have to say goodbye
I can no longer try
Hiding this hurt inside
This heart of mine
Let me just say goodbye
Don’t let me die alive
Just set me free
Don’t look for me
Let me say goodbye
I just can’t seems to bare
To know love’s no longer there
Wake me up from this nightmare
How can life be so unfair
Give me love that I deserve
Now, I have learn
I have to say goodbye
I can no longer try
Hiding this hurt inside
This heart of mine
Let me just say goodbye
Don’t let me die alive
Just set me free
Don’t look for me
Let me say goodbye

Say Goodbye (traduzione)

Non so più cosa provare
Non posso costringerti ad amarmi come prima
Le promesse non sono più condivise
Non sono mai stato davvero tuo
Ricordo l'amore quando c'era
Ora è andato e non ha trovato da nessuna parte
Quando mi guardi non posso fingere
Non sapere che è la fine
Devo dire addio
Non posso più provare
Nascondere questo dolore dentro
Questo mio cuore
Lasciami solo dire addio
Non lasciarmi morire vivo
Basta che mi liberi
Non cercarmi
Lasciami dire addio
Sembra proprio che non riesca a essere nudo
Sapere che l'amore non c'è più
Svegliami da questo incubo
Come può la vita essere così ingiusta
Dammi l'amore che merito
Ora, ho imparato
Devo dire addio
Non posso più provare
Nascondere questo dolore dentro
Questo mio cuore
Lasciami solo dire addio
Non lasciarmi morire vivo
Basta che mi liberi
Non cercarmi
Lasciami dire addio