Traduzione del testo della canzone Shine - Regine Velasquez

Shine (originale)

There I was alone in the shadow
Couldn’t find my way
Then you came in
And brought along the sunshine
Now you’re here to stay
(Chorus) You make me shine, shine
Like the stars in the heavens
Shine, shine
You keep me shinning through
Shine, shine
With the light that you give in, it’s true
I’m shinning on, all because of you
So watch me go
A light shines within me
People ask me why
And I just smile & tell them you’re the reason
I’ve cast the darkness aside
(Repeat Chorus)
(Coda) Like a ray of light
Coming through the night
Bright as the stars in the sky
See how I shine
(Repeat Chorus 2x until fade)

Shine (traduzione)

Lì ero solo nell'ombra
Non sono riuscito a trovare la mia strada
Poi sei entrato
E ha portato con sé il sole
Ora sei qui per restare
(Chorus) Mi fai brillare, brillare
Come le stelle nei cieli
Risplendi, risplendi
Mi fai brillare
Risplendi, risplendi
Con la luce che cedi, è vero
Sto brillando, tutto grazie a te
Quindi guardami andare
Una luce brilla dentro di me
Le persone mi chiedono perché
E io sorrido e dico loro che sei la ragione
Ho messo da parte l'oscurità
(Ripeti coro)
(Coda) Come un raggio di luce
Venendo attraverso la notte
Brillante come le stelle nel cielo
Guarda come risplendo
(Ripeti Chorus 2x fino a dissolvenza)