Traduzione del testo della canzone Skybound - Regine Velasquez

Skybound (originale)

I’ve been tricked, I’ve been tempted
Broke my wings, can’t deny it
Never thought I’d go this far
But the tricks and the lies
Kept me far from his light
Why’re you messing with an angel’s heart
Lord, don’t let me go
Just 'cause a fool said so
Don’t let temptations get the best of me
I know I sunk so low
Can’t find my halo
Was I too blind to see
Lord save me
If I fall out of heaven
If I fall out of you arms
And lose everything, everything
I turn to you
I wasn’t supposed to do this
Shouldn’t have given in
Heart and mind
In a state of war
Lord, don’t let me go
Just 'cause a fool said so
Don’t let temptations get the best of me
I know I sunk so low
Can’t find my halo
Was I too blind to see
I am skybound
Not meant for earth grounds
Look down with envy
I was too blind to see
Lord, don’t let me go
Just 'cause a fool said so
Don’t let temptations get the best of me
I know I sunk so low
Can’t find my halo
Was I too blind to see
I am skybound
Not meant for earth grounds
Look down with envy
I was too blind to see
Lord, save me
Save me, Lord
Save me…
Save me, Lord

Skybound (traduzione)

Sono stato ingannato, sono stato tentato
Mi sono rotto le ali, non posso negarlo
Non avrei mai pensato di andare così lontano
Ma i trucchi e le bugie
Mi ha tenuto lontano dalla sua luce
Perché stai scherzando con il cuore di un angelo
Signore, non lasciarmi andare
Solo perché l'ha detto uno sciocco
Non lasciare che le tentazioni abbiano la meglio su di me
So di essere precipitato così in basso
Non riesco a trovare il mio aureola
Ero troppo cieco per vedere
Signore salvami
Se cado dal paradiso
Se cado dalle tue braccia
E perdere tutto, tutto
Mi rivolgo a voi
Non dovevo farlo
Non avrei dovuto cedere
Cuore e mente
In uno stato di guerra
Signore, non lasciarmi andare
Solo perché l'ha detto uno sciocco
Non lasciare che le tentazioni abbiano la meglio su di me
So di essere precipitato così in basso
Non riesco a trovare il mio aureola
Ero troppo cieco per vedere
Sono in volo
Non pensato per terreni di terra
Guarda in basso con invidia
Ero troppo cieco per vedere
Signore, non lasciarmi andare
Solo perché l'ha detto uno sciocco
Non lasciare che le tentazioni abbiano la meglio su di me
So di essere precipitato così in basso
Non riesco a trovare il mio aureola
Ero troppo cieco per vedere
Sono in volo
Non pensato per terreni di terra
Guarda in basso con invidia
Ero troppo cieco per vedere
Signore, salvami
Salvami, Signore
Salvami...
Salvami, Signore