Traduzione del testo della canzone Tayong Dalawa - Regine Velasquez

Tayong Dalawa (originale)

Umaga, hapon, maging gabi
Magkahawak-kamay magkatabi
Kailan ma’y di mapaghiwalay
Tayong dalawa habang buhay
Masdan ang buwan at ang mga bituin
Nagsasabay sa pagbigay liwanag sa dilim
Katulad nating nais gawing gabay ng iba
Tinutularan nila tayong dalawa
Sa mundong puno ng pasakit
Tayo ay pinagpalang tunay
Na magkatagpo’t mabuhay
Para sa isa’t isa
Dalangin ko sana’y
Marami pang iba
Ang maging kasing saya
Nating dalawa
At kung dalangin ko’y kanyang didngin
Magiging paraiso ang munting mundo natin
Tunay na ligaya nawa’y mahanap ng iba
Tulad nating kay palad na magsama
Ikaw at ako
Tayong dalawa

Tayong Dalawa (traduzione)

Mattina, pomeriggio, anche sera
Tenere le mani fianco a fianco
Mai inseparabile
Noi due per tutta la vita
Guarda la luna e le stelle
Dare simultaneamente luce nell'oscurità
Proprio come vogliamo essere guidati dagli altri
Imitano noi due
In un mondo pieno di dolore
Siamo veramente benedetti
Per incontrarsi e vivere
Per ognuno
Pregherei
C'è molto di più
Per essere altrettanto divertente
Due di noi
E se prego, lui ascolterà
Il nostro piccolo mondo sarà un paradiso
Possano gli altri trovare la vera felicità
È come se fossimo fortunati a stare insieme
Io e te
Due di noi