Traduzione del testo della canzone Where Are You Now - Regine Velasquez

Where Are You Now (originale)

We shared so many things
There’s nothing I
Wouldn’t have told u
'Cause you taught me how
To think you gave me the strength
To hold on to
I shared my feelings slowly
I put my trust in you
You helped me search to find myself
Life’s lessons that you shown me
We laughed, we cried and sing
And nobody else could console me
A special bond but then
Never have thought I could feel oh
So lonely forever thought I have you
So unexpectedly you left me here
All by myself
Now I need you here to hold me
Where are you now
Miss you so much
I can’t explain the hurt i feel
Where are you now
You were my breathe of life
The answers to my needs
I don’t know why you left
Me in the rain
I prayed every night
Keep calling out your name
Where are you now
That pretty smiling face
Can’t escape from my mind
You’re my only
That keeps me on my way
Keeps my heart beating
Still oh so slowly
I think I’m going crazy
I don’t know what to do
The thought of leaving you
Just scares me baby help me
I need you
Oh baby hear me calling you
Is it my thought of feel so blue
Don’t think I’ll ever love agin
The way that I love you like a
Child you bore it’s mother
That’s how I need you

(traduzione)

Abbiamo condiviso tante cose
Non c'è niente io
non te l'avrei detto
Perché mi hai insegnato come
Pensare che mi hai dato la forza
A tenere a
Ho condiviso i miei sentimenti lentamente
Ripongo la mia fiducia in te
Mi hai aiutato a cercare per trovare me stesso
Le lezioni di vita che mi hai mostrato
Abbiamo riso, pianto e cantato
E nessun altro potrebbe consolarmi
Un legame speciale ma poi
Non avrei mai pensato di potermi sentire oh
Così solo per sempre ho pensato di avere te
Quindi inaspettatamente mi hai lasciato qui
Tutto da solo
Ora ho bisogno che tu sia qui per tenermi
Dove sei ora
Mi manchi tanto
Non riesco a spiegare il dolore che provo
Dove sei ora
Eri il mio respiro della vita
Le risposte ai miei bisogni
Non so perché te ne sei andato
Io sotto la pioggia
Pregavo ogni notte
Continua a chiamare il tuo nome
Dove sei ora
Quella bella faccia sorridente
Non riesco a scappare dalla mia mente
Sei solo mio
Questo mi tiene sulla mia strada
Mi fa battere il cuore
Ancora oh così lentamente
Penso che sto impazzendo
Io non so cosa fare
Il pensiero di lasciarti
Mi spaventa solo piccola aiutami
Ho bisogno di te
Oh piccola ascoltami che ti chiamo
È il mio pensiero di sentirmi così triste
Non credo che amerò mai più
Il modo in cui ti amo come a
Il bambino che hai portato è madre
È così che ho bisogno di te