Traduzione del testo della canzone You Will Be My Music - Regine Velasquez

You Will Be My Music (originale)

When all the songs are out of tune
And all the rhymes ring so untrue
When I can’t find the words to say
Or the thoughts I long to bring to you
When I hear lonely singers
Who are just as lost as me
Making noise, not melody
Then you will be my music
You, you will be my song
Yes you, you will be my music
I can’t wait any longer if I’m wrong
I’ll never find the words to tell you
All the things I need to say
And I’m afraid that as time goes by
That someday soon you’ll go away
And I’ll be lost and trying
Trying for songs I’ll never sing
Wanting you, wanting you is everything
You will be my music
Yes, you will be my song
You will be my music
I can’t wait any longer if I’m wrong
I can’t wait any longer for my song

You Will Be My Music (traduzione)

Quando tutte le canzoni sono stonate
E tutte le rime suonano così false
Quando non riesco a trovare le parole da dire
O i pensieri che desidero portarti
Quando sento cantanti solitari
Che sono persi quanto me
Fare rumore, non melodia
Allora sarai la mia musica
Tu sarai la mia canzone
Sì tu, sarai la mia musica
Non posso più aspettare se sbaglio
Non troverò mai le parole per dirtelo
Tutte le cose che devo dire
E temo che col passare del tempo
Che un giorno presto te ne andrai
E mi perderò e ci proverò
Sto cercando canzoni che non canterò mai
Volerti, volerti è tutto
Sarai la mia musica
Sì, sarai la mia canzone
Sarai la mia musica
Non posso più aspettare se sbaglio
Non posso più aspettare per la mia canzone