Traduzione del testo della canzone Анаконда - Рем Дигга

Анаконда (originale)

Я попал сюда — сам не знаю как;
Ни ел ни дыма, ни коньяка.
Строго без перегара, строго без сушняка.
Рома кентара — чемп навека!
Меня принесла река, сюда, к этим берегам.
И врагам — ман-мореман.
Плыл по звездам, по лунам,
Пока не открылась эта лагуна.
А ты меня сразу вкопала,
Когда сидела тут, белье полоскала.
И не сравнится никто с твоим вокалом.
Никто, даже сирены на скалах!
«Ты откуда, чудо и где другие люди;
И что же теперь со мною здесь будет?" —
Спрашивал я, семеня к тебе наглецом;
А ты — закрывала своё лицо, о да.
Да, это места мечты, добра и любви.
Ко мне прижмись, не уходи.
Так не горят у людей глаза,
Как горят у меня от тебя.
Давай пропадём, скорей, в этих местах.
Ты дай мне огня.
Сколько раз мир был почат мной!
Волны разрезал фрегат по ночам.
Думал — видел всё, моряк Рома-джан, но,
Но такой еще видать — не встречал!
«Тайная сказка — дикая девочка моя
Дай мне счастье и, на*ер паспорт, на*ер вас всех!
В лесу листва шуршит.
Зли, целуй, кусай, души!
Души в своих объятиях,
Пока тебя твои не отыскали братья.
Милая, почему не опускаешь платье?
Ты не знала мужчин, как мог знать я…"
Я пьян без вина держать тебя,
Краса, и да лицом, да.
Пусть твоя страсть — мой яд и смерть моя.
Тащи к себе, как Анаконда!
Она говорит: «Видишь, я стою — не боюсь?
Тебя не знаю, но уже люблю.
Я про тебя никому не скажу.
Зацелую, закусаю, задушу!
Рем Дигга — Анаконда.
Альбом: «Черника и Циклоп».
Февраль, 2016.

(traduzione)

Sono arrivato qui - non so come;
Non ho mangiato fumo o cognac.
Rigorosamente senza fumi, rigorosamente senza secchezza.
Roma kentara - campione per sempre!
Il fiume mi ha portato qui, su queste rive.
E ai nemici - Man-Moreman.
Galleggiava sulle stelle, sulle lune,
Fino all'apertura di questa laguna.
E mi hai subito scavato dentro,
Quando mi sono seduto qui, ho sciacquato la biancheria.
E nessuno è paragonabile alla tua voce.
Nessuno, nemmeno le sirene sugli scogli!
“Da dove vieni, un miracolo e dove sono le altre persone;
E cosa mi accadrà qui adesso?"
Ho chiesto, sperma a te con insolenza;
E ti sei coperto la faccia, oh sì.
Sì, questi sono luoghi di sogni, gentilezza e amore.
Avvicinati a me, non andartene.
Così gli occhi delle persone non bruciano,
Come brucio da te.
Perdiamoci, velocemente, in questi luoghi.
Mi dai fuoco.
Quante volte il mondo è stato chattato da me!
Le onde sono state tagliate dalla fregata di notte.
Pensavo di aver visto tutto, marinaio Roma-jan, ma,
Ma non ne ho ancora visto uno così!
"Racconto segreto - la mia ragazza selvaggia
Dammi la felicità e fanculo il passaporto, vaffanculo a tutti!
Le foglie frusciano nella foresta.
Arrabbiato, bacio, morso, anime!
Anime nelle loro braccia
Finché i tuoi fratelli non ti hanno trovato.
Tesoro, perché non ti fai cadere il vestito?
Non conoscevi uomini, come potevo saperlo..."
Sono ubriaco senza vino per tenerti,
Bellezza, e sì viso, sì.
Lascia che la tua passione sia il mio veleno e la mia morte.
Tirati verso di te come Anaconda!
Dice: "Vedi, sono in piedi - non ho paura?
Non ti conosco, ma già ti amo.
Non parlerò a nessuno di te.
Bacia, mordi, soffoca!
Rem Digga - Anaconda.
Album: Mirtillo e Ciclope.
Febbraio 2016.