| Меня не видели грустным люди и не увидят, поверь.
| Le persone non mi hanno visto triste e non mi vedranno, credimi.
|
| Убитый, поломанный не путник стану, когда схоронит облик мой дверь.
| Ucciso, distrutto, non diventerò un viaggiatore quando la mia porta seppellisce l'apparenza.
|
| Так смешон я у трубки, так это тупо, наверное, брат, да.
| Sono così divertente alla pipa, così stupido, probabilmente, fratello, sì.
|
| И все прощать мне поступки за слова, которым безмерно я рад.
| E perdonami tutte le mie azioni per le parole di cui sono immensamente felice.
|
| Литеры спасители мои, где-то засели внутри.
| Le lettere sono i miei salvatori, da qualche parte si sono stabiliti dentro.
|
| Заселены слова три под свитер.
| Abitava le parole tre sotto il maglione.
|
| Ты боле не говори,
| Non dici più
|
| И побоку, что такси уже вдали.
| E in compenso il taxi è già lontano.
|
| Мне не надо знать, куда проводит скорей перрон.
| Non ho bisogno di sapere dove sta portando la piattaforma.
|
| Расскажу о погоде своей пером.
| Ti parlerò del tempo con la mia penna.
|
| О том, зачем, я не знаю.
| Quanto al perché, non lo so.
|
| Одной ею ведом, зависим.
| Lo sappiamo da soli, siamo dipendenti.
|
| Пропитано всё в округе миссис.
| Immerso tutto nella Sig.
|
| Разгадать жалкие потуги быстро.
| Risolvi i tentativi patetici rapidamente.
|
| Подруги мысли.
| Pensavo amici.
|
| Такой не подарит он покой и не потухнут искры.
| Non darà tale pace e le scintille non si spegneranno.
|
| Это так низменно, да.
| È così basso, sì.
|
| Вытянул силы все из меня стан этот.
| Questo campo ha tirato fuori tutta la mia forza.
|
| Чудо стран света.
| Miracolo del mondo.
|
| Я ей богу, бог ей; | Lo giuro su Dio, signore; |
| и монета
| e moneta
|
| Упала в траву, на дорожку.
| Cadde nell'erba, sul sentiero.
|
| Как могу, ясность боли, тоски, так глушу.
| Come posso, la chiarezza del dolore, il desiderio, così assordo.
|
| Тону во вкусе весь соли.
| Affogo nel gusto di tutto il sale.
|
| Забудь хоть бусы здесь что ли, прошу.
| Dimentica almeno le perline qui o qualcosa del genere, per favore.
|
| Согрета
| riscaldato
|
| Лучами от бога смуглая моя мечта.
| I raggi di Dio colorano il mio sogno.
|
| Чистая, как слеза,
| Puro come una lacrima
|
| Черника-краса.
| Bellezza del mirtillo.
|
| Я слушаю твой шелест, засыпаю.
| Ascolto il tuo fruscio, mi addormento.
|
| Я кушаю, я просто улетаю.
| Mangio, volo via.
|
| Я слушаю твой шелест, засыпаю.
| Ascolto il tuo fruscio, mi addormento.
|
| Запах тела уплывёт вслед за тобой.
| L'odore del corpo ti seguirà.
|
| Захотела, так тут не мёд ведь и не пой.
| Volevo, quindi non c'è miele qui, e non cantare.
|
| Бит – мой покой, вред и не боле, нет и на кой?
| Bit - la mia pace, il male e non più, no, e perché?
|
| В след и рукой не одаришь, пнув у двери кеды ногой.
| Non puoi lasciare traccia e dare una mano, scalciando con il piede le scarpe da ginnastica alla porta.
|
| Это не фильм, видите как плохо же,
| Questo non è un film, vedi quanto è brutto
|
| И не поможет совсем пройдоха фужер.
| E il vetro canaglia non aiuterà affatto.
|
| Нет места для вздоха в душе.
| Non c'è posto per un respiro nell'anima.
|
| Я тупо нем, не ем семь смен, мэн, надо же.
| Sono stupido stupido, non mangio sette turni, amico, wow.
|
| Да я же клятву дам, слышишь?
| Sì, farò un giuramento, hai sentito?
|
| Да я же пядью каждой молчу, когда дышишь.
| Sì, sono silenzioso ad ogni intervallo quando respiri.
|
| Да дайте же силы мне стрелы свести,
| Sì, dammi la forza di unire le frecce,
|
| Разобрать все пути, всех достать, провести.
| Smonta tutti i modi, prendi tutti, tienili.
|
| На куски, сука, рвусь.
| A pezzi, cagna, sono a pezzi.
|
| Пережевываю, но боюсь, я боюсь, я боюсь.
| Mastico, ma ho paura, ho paura, ho paura.
|
| Кусаю губу.
| Mi mordo il labbro.
|
| Бросаю трубу | Sto lanciando il tubo |