Traduzione del testo della canzone Чертополох - Рем Дигга

Чертополох (originale)

В городе замело все дороги
И как будто погиб здесь весь люд
К бару потопали ноги немногих,
А мне как не охота туда, где пьют и пьют
Ветровку старую покажет снова тут герой
Издали видно зрак уставший цвета граната
Коли по воле судьбы занесло сюда тропой
Адово ложе раз приняло — значит, выпить тут надо
Вперемешку с солью вода огня мне дарит тепло
И ставит на стол снова барменша мутное стекло
Как и надо, так и травят тостом,
А потом грустим мы про себя о том сложном, но вроде самом простом
Выжатый как лимон
И брошенный небрежно на тарелку, как он
Снова поддержанный кентом, ведь мысли о ком —
Аппарат чей недоступен, он заложен мной тайком, вот дурдом
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
Выгреб я с сумки у неё всё до копья
И даже, возможно, знаешь, за горло может прижать, как яд
Кишат так яро мысли, но буду ведь я — не я,
А дурак, ежели чудо моё погубит страшный маг
Вырос сволочью, скотина я — и вынес золото
Играли скулы, но шатаясь, я, движимый голодом
К ломбарду с напарником причалил добро я сдать:
«Артём, братуха, за всё вот это прошу я пять»
Вырыта могила мне была, туда пята вела
И те дела, когда «Мазда» в бок ударила
Кровь потекла изо рта, плюс пена там
Авария.
Дорога.
Крики.
Темнота
Выколите мне веки, Боже мой, ну я куда смотрел?
И посоветуйте, что можно той сказать
Которая в больничной палате у моей кровати
Ад забыла весь и в слезах лезет целовать
И, как в пустыне путник…
В пустыне путник…
…в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу

(traduzione)

Tutte le strade della città erano coperte
E come se tutte le persone fossero morte qui
Pochi piedi calpestavano il bar,
E non voglio andare dove bevono e bevono
L'eroe mostrerà di nuovo la vecchia giacca a vento qui
Da lontano puoi vedere lo stanco fantasma color melograno
Se, per volontà del destino, portato qui dal sentiero
Il letto dell'inferno una volta accettato, quindi devi bere qui
Mescolata al sale, l'acqua del fuoco mi dà calore
E ancora la cameriera mette un bicchiere torbido sul tavolo
Come dovrebbe essere, così avvelenano con il pane tostato,
E poi piangiamo tra noi stessi per quel complesso, ma sembra essere il più semplice
spremuto come un limone
E gettato con noncuranza su un piatto, come lui
Di nuovo sostenuto da Kent, perché i pensieri di qualcuno -
Il cui apparato non è disponibile, è stato piantato di nascosto da me, quello è un manicomio
E, come un viaggiatore nel deserto, credo, amo e aspetto
E come un pazzo, bagno il mio sogno in una pozzanghera
E, come un cane fedele, premo le labbra sulla mia coscia
E lo amo così tanto che non riesco a trovare le parole
E, come un viaggiatore nel deserto, credo, amo e aspetto
E come un pazzo, bagno il mio sogno in una pozzanghera
E, come un cane fedele, premo le labbra sulla mia coscia
E lo amo così tanto che non riesco a trovare le parole
Ho rimosso tutto dalla sua borsa alla lancia
E anche, forse, sai, può essere premuto per la gola come un veleno
I pensieri brulicano così ferocemente, ma lo sarò - non io,
E uno sciocco, se il mio miracolo viene distrutto da un terribile mago
Sono cresciuto come un bastardo, sono un bruto - e ho tirato fuori l'oro
Gli zigomi giocavano, ma barcollando, io, spinto dalla fame
Bene ho ormeggiato al banco dei pegni con un compagno da consegnare:
"Artyom, fratello, per tutto questo ne chiedo cinque"
Per me è stata scavata una fossa, il calcagno vi ha condotto
E quei casi in cui Mazda ha colpito di lato
Il sangue scorreva dalla bocca, più schiuma lì
Incidente.
Strada.
Urla.
Buio
Strappami le palpebre, mio ​​Dio, beh, dove ho guardato?
E consiglia cosa puoi dire a questo
Che è nella stanza d'ospedale vicino al mio letto
L'inferno ha dimenticato tutto e in lacrime si arrampica per baciarsi
E, come un viaggiatore nel deserto...
Viaggiatore nel deserto...
...un viaggiatore nel deserto, credo, amo e aspetto
E come un pazzo, bagno il mio sogno in una pozzanghera
E, come un cane fedele, premo le labbra sulla mia coscia
E lo amo così tanto che non riesco a trovare le parole
E, come un viaggiatore nel deserto, credo, amo e aspetto
E come un pazzo, bagno il mio sogno in una pozzanghera
E, come un cane fedele, premo le labbra sulla mia coscia
E lo amo così tanto che non riesco a trovare le parole
E, come un viaggiatore nel deserto, credo, amo e aspetto
E come un pazzo, bagno il mio sogno in una pozzanghera
E, come un cane fedele, premo le labbra sulla mia coscia
E lo amo così tanto che non riesco a trovare le parole