| сломать стереть в пыль и осквернить
| rompere, cancellare in polvere e profanare
|
| вложэн посыл тогда. | il messaggio è incorporato quindi. |
| дикий как псих киллер
| selvaggio come un killer psicopatico
|
| эдакий стих триллер
| una specie di thriller in versi
|
| в силе вызвать ропот и стон.
| al potere di provocare mormorii e gemiti.
|
| кагалы рвать к херам.
| kahals per lacerare all'inferno.
|
| что не потянуть попе с пером,
| cosa non tirare il papa con una penna,
|
| аналу с паркером.
| anale con parker.
|
| нет силы парняга скрытной
| non c'è il potere segreto di nessun ragazzo
|
| в балабола переборах кроме подачи напора тока там
| nelle ricerche di balabol, fatta eccezione per la fornitura di pressione corrente lì
|
| бред сивой парнакопытной
| delirio di un artiodattilo grigio
|
| для дуба пища словарь- и это бред, а не гуд
| perché il cibo della quercia è un dizionario - e questa è una sciocchezza, non va bene
|
| кто тупо ищет слова — у того куплеты рагу
| che cerca stupidamente le parole - ha distici di stufato
|
| в стих нароет серых фраз сраных и постных
| in versi dissotterrò frasi grigie di cazzo e magra
|
| их накроет медный таз, рано ли поздно.
| una bacinella di rame li coprirà, prima o poi.
|
| изменить себе-гнать порожняк
| cambia te stesso - guida a vuoto
|
| и батл у нас. | e combatti con noi. |
| а не в сша. | non negli Stati Uniti. |
| там не ведома манам масть петушня
| non è noto all'uomo il seme del galletto
|
| лучше потому то буду ковылять через боли хромой пешком
| meglio perché zoppicherò attraverso il dolore zoppo a piedi
|
| чем какать ртом, а глаголить прямой кишкой
| che cacca con la bocca, ma parla con il retto
|
| семя силы не там. | il seme della forza non c'è. |
| где мат.
| dove mat.
|
| паря коли ты не согласен то бан те гад
| impennata se non sei d'accordo, allora bandisci quei bastardi
|
| и мне труднее заблудиться в трех соснах, обосать пол кисти
| ed è più difficile per me perdermi tra i tre pini, strofinare il pavimento con una spazzola
|
| чем не понять что это треп просто что базар гон чистый
| perché non capire che si tratta di chiacchiere, solo che il bazar è pulito
|
| плюс сто пудов не заметишь как в кал фэйс твой влез
| più cento libbre non ti accorgerai di come la tua faccia sia entrata nella faccia del cal
|
| плюс свой гудок не заменишь за нал на м т с
| inoltre non puoi sostituire il tuo segnale acustico per contanti con m t s
|
| если че чтобы дубинами били строки
| se è così che hanno battuto le linee con i fiori
|
| надо думать и точить их, а не впаривать этот пресный чес
| devi pensare e affinarli, e non vendere questo insipido graffio
|
| ныне дико и тупо
| ora selvaggio e stupido
|
| вести терки без мамы.
| portare avanti grattugie senza mamma.
|
| на стих строки без мата.
| per versetto senza imprecare.
|
| плести многим вза падлу,
| tessere molti per il bastardo,
|
| без них склоки все вата,
| senza di loro i battibecchi sono tutti lana,
|
| сей стиль стольким не в радость,
| questo stile non è una gioia per così tanti,
|
| внести толику гадости
| fare un sacco di cazzate
|
| видят Боги- всем надо.
| Gli dei vedono: tutti ne hanno bisogno.
|
| руским дан. | Russo dato. |
| лютый дар. | dono feroce. |
| но беда.он впитал
| ma guai... ha assorbito
|
| дна говна только бла бла бла
| in fondo alla merda solo bla bla bla
|
| я бы направил нигатив в сердце прямо
| Dirigerei il negativo direttamente nel cuore
|
| перца бравого, у кого на голове с детства рана.
| Peperone coraggioso, che fin dall'infanzia ha una ferita alla testa.
|
| когда тот бил в подьезде за монету тетю Риму.
| quando ha battuto la zia Rima all'ingresso per una moneta.
|
| сказал бы что ж ты делаешь сука торчь голимый.
| Direi cosa stai facendo, fottuta sciocca puttana.
|
| отбил кабину бы и забыл что дружил.
| Avrei ripreso il taxi e mi sarei dimenticato di essere amico.
|
| хотя наврдядли бы дошел посыл до души
| anche se il messaggio difficilmente sarebbe arrivato all'anima
|
| всеравно спустился бы во дворик ща
| Sarei comunque sceso in cortile
|
| и дуре малолетней пьяной сказал бы иди домой позорище.
| e direi a un giovane sciocco ubriacone di tornare a casa una disgrazia.
|
| но я слаб. | ma sono debole. |
| как и ты. | come te. |
| но дорогу найду
| ma troverò un modo
|
| все замутить. | agitare tutto. |
| пусть сейчас как корова на льду
| lascia che ora come una mucca sul ghiaccio
|
| и пусть сужу невнятно,
| e lasciami giudicare indistintamente,
|
| но по любому так или иначе все мне да вам плюс ежу понятно.
| ma in ogni caso, tutto è chiaro per me e per te, più un gioco da ragazzi.
|
| я уверен где-то там остался стыд
| Sono sicuro che da qualche parte c'era vergogna
|
| и его хватит чтобы ватный праздный быт распался бы.
| e basterà che l'ozio cotonoso vada in pezzi.
|
| на это дело всегда готовый дать кровь я,
| Sono sempre pronto a donare il sangue per questa faccenda,
|
| а еще я люблю маму .дай Бог ей здоровья. | e anch'io amo mia madre, Dio la benedica. |