Traduzione del testo della canzone Давай сделаем так - Рем Дигга

Давай сделаем так (originale)

Ну че пацан?
Давай поделим город на районы,
На свиты,
На пидоров,
на элиту
На то, что обжито и только вырыто,
Но покрыто рылами бритыми
Бригадами с битами,
Лицами сытыми и теми кто в подвалах на плитах укрыты.
Поделим сараи, дворы,
Выроем норы, время для ссоры,
Выкроем воры, точно мы выкрадем город.
Бремя раздора на шею вешай,
И брови с укором палят пусть,
Крови озера наберем, мы двинемся хором.
Лабиринты заборов, слепые фонари,
Шторы закрыты в покоях,
Уши не услышат клик затвора,
Хрип мотора,
Стоны забитого, удары ног, своры.
Вспоротый живот, как итог скорой.
Давай устроим разборы,
Кинем в морду — предьяв
Попусту не кидая взоры,
Бороды гордо подняв,
В самую пору, под пойло,
Каждый ведь хочет корону почет районов
Так пусть течет кровь и слышат все стоны.
Полны магазины, головы пусты,
Рушат мосты,
Оккупируют дружно посты.
По двери свисают сопли с кровью густые,
Водвори все это в мир
Хаос подари
Бросают — пусть, пустые дела,
Все да толики малой нарики падаль, иные лесные тела.
Ставят на стык заняты этим пусть давят
Прости, жалок раз ты.
Берут топоры, да ножи, да ставят кресты.
Много ли надо,
Бога бояться, что ли стаду?
Пустить демонов в массы,
В воду добавить яда,
Вырыть канавы, влить в них отравы.
Убить стыд да нравы, смыть быль с памяти старую,
Что бы нестало
Работа пускай не тревожит,
Позакрывают заводы,
Пусть в городе позабывают заботы,
Поднимут и вороты, головы гордые те Сколько только можно злости впитаем в слово враг!
Никогда ладонь — всегда кулак.
Давай сделаем так.

(traduzione)

Bene ragazzo?
Dividiamo la città in quartieri,
Alle suite
Su froci
all'élite
A ciò che è abitato e solo scavato,
Ma coperto di muso rasato
Brigate con pipistrelli,
Volti ben pasciuti e quelli che sono coperti negli scantinati sui fornelli.
Condividiamo capannoni, cortili,
Scaviamo buche, è ora di combattere
Troviamo i ladri, come se stessimo rubando la città.
Appendete al collo il peso della discordia,
E lascia che le sopracciglia brucino con rimprovero,
Attireremo il sangue del lago, ci muoveremo all'unisono.
Labirinti di recinzioni, luci cieche,
Le tende sono chiuse nelle camere,
Le orecchie non sentiranno il clic dell'otturatore,
lamento del motore,
Gemiti degli oppressi, calci, pacchi.
Uno stomaco aperto squarciato, a causa di un'ambulanza.
Facciamo una resa dei conti
Gettare in faccia - presente
Invano senza gettare sguardi,
Alzare la barba con orgoglio
Proprio in quel momento, sotto la broda,
Tutti vogliono i distretti d'onore della corona
Quindi lascia che il sangue scorra e ascolta tutti i gemiti.
I negozi sono pieni, le teste sono vuote,
Rompere i ponti
Occupa i post insieme.
Il moccio con sangue denso è appeso alla porta,
Porta tutto nel mondo
dammi il caos
Getta - lascia, atti vuoti,
Tutto e un po' di carogne, altri corpi forestali.
Lo mettono sul giunto, sono impegnati con esso, li lasciano premere
Mi dispiace, sei patetico.
Prendono asce, sì coltelli, e mettono croci.
Hai bisogno di molto
Avere paura di Dio, o cosa per il gregge?
Lascia che i demoni entrino nelle masse
Aggiungi il veleno all'acqua
Scava fossi, versaci dentro del veleno.
Uccidi la vergogna e la morale, lava via la vecchia memoria,
Qualunque cosa sia andata
Lascia lavorare non disturbare
Chiusura delle fabbriche
Lascia che le preoccupazioni siano dimenticate in città,
Si alzeranno anche i cancelli, quelle teste orgogliose Assorbiremo quanta più rabbia possibile nella parola nemico!
Mai un palmo, sempre un pugno.
Facciamolo.