Traduzione del testo della canzone Дикарь - Рем Дигга

Дикарь (originale)

Я не знаю, за кем правда тут.
Стал сам плут, коль врут и врут.
Стал сам бык, коль бьют и бьют,
Мой крюк, как mute.
Моя жизнь, как гора,
Арарат, Арафат, я — таракан.
Пру выше, пру, как солдат-партизан.
Бом-биди-бом — бьет в такт барабан.
Ты правда слушал?
У меня на руках кровь.
Немало по лесам сам нарубал дров.
Да, проблемы с головой,
Мне самому в**бали топором
И подрубили много вольт.
Чуешь, сын, адреналин?
Чуешь, ты, зажгли вдали?
Руку пожал, пришел Филипп.
— Здаров!
Щёки по швам ножом пили.
Я грыжу как делал
Вывожу кое-как я муляжу эту.
Всегда готов к бою, да, это «Чёкаво рекорд».
Негодяи скурены, как пэги в веках.
Не самый завидный жених.
Где накуролесил горы, туда не смотри.
И натура бесит во как самого,
Но не изменить уже,
А против воли не пойти,
Мила, пойми.
Бери все, что есть там внутри,
Поднимай всю любовь из глубин.
Она прячется там, мне не по зубам,
Без тебя не достану один.
Глубина,
Глубина,
Глубина…
Ты меня люби таким, какой я есть,
Люби таким, какой есть я.
Коли это судьба и мы здесь,
Вурдалак и чудо-невеста.
Не смотри на бардак этих мест —
Целина угля и асбеста,
Пусть их мало затронул прогресс,
Зато мы все здесь из стали, не теста.
Да, я дикарь, дикий дикарь.
Настоящее детство
Без геля, лосин, крема и дневника,
Без обид, без воды, без кокетства.
Ты шмаляй, стреляй,
Дай ран мне по центру сердца.
Прямо в меня, валяй,
Добивай по инерции, коль не отвертеться.
Я там, где редко из грязи в князи,
Где не полететь вниз — тянет наземь.
Гор не одолеть, сам в лазы лазил.
Там хитрый кастинг, наверху их там праздник.
На дереве метку намазал.
Далее вверх, детка, там газа,
Коли ты здесь и я чую ток сразу.
Между нами знай — со мной не опасно.
Уполномочен рубить всех в мясо,
Покажи того, кто грубить тебе звался,
Будь покойна, будет гроб им заказан.
Подай патроны, брат, очередь по *идарасам!
Прости за язык, с мылом не мыл,
Постараюсь не моросить, стану немым.
Только ты пойми, так сделали не мы,
А теперь я пуще, без тебя свет мне не мил.
Я — сын смуты!
Люблю эту суку, как скин скутер.
Закаленный до болевых, надутый в дуды.
Не муток, не тёрок, не блуда!
Но не стал до конца сам, как лось,
Кому по добру жить лишь в западло.
Я до*ера развалил сам всего и запорол,
Но вот тут ты открой, ей не нужен пароль теперь.
Бери все, что есть там внутри,
Поднимай всю любовь из глубин.
Она прячется там, мне не по зубам,
Без тебя не достану один.
Глубина,
Глубина,
Глубина…
Ты меня люби таким, какой я есть,
Люби таким, какой есть я.
Коли это судьба и мы здесь,
Вурдалак и чудо-невеста.
Не смотри на бардак этих мест —
Целина угля и асбеста,
Пусть их мало затронул прогресс,
Зато мы все здесь из стали, не теста.
Да, я дикарь, дикий дикарь.
Настоящее детство
Без геля, лосин, крема и дневника,
Без обид, без воды, без кокетства.
Ты шмаляй, стреляй,
Дай ран мне по центру сердца.
Прямо в меня, валяй,
Добивай по инерции, коль не отвертеться.
Рем Дигга — Дикарь.
Альбом: «Черника и Циклоп».
Февраль, 2016.

(traduzione)

Non so chi sia la verità qui.
Lui stesso è diventato un ladro, se mentono e mentono.
Il toro stesso divenne, se picchiavano e picchiavano,
Il mio gancio è come un muto.
La mia vita è come una montagna
Ararat, Arafat, io sono uno scarafaggio.
Pru più in alto, pru, come un soldato partigiano.
Bom-bidi-bom: batte il tamburo al ritmo.
Hai davvero ascoltato?
Ho sangue sulle mani.
Lui stesso tagliava molto la legna nelle foreste.
Sì, problemi con la testa
Io stesso sono stato fottuto con un'ascia
E hanno tagliato molti volt.
Senti, figliolo, adrenalina?
Senti, hai illuminato in lontananza?
Si strinse la mano, venne Filippo.
- Ciao!
Si bevvero le guance fino alle cuciture con un coltello.
Ho l'ernia come ho fatto
In qualche modo ho tirato fuori questo.
Sempre pronto a combattere, sì, questo è il "record Chekavo".
I farabutti vengono affumicati come chiodi da secoli.
Non lo sposo più idoneo.
Dove hai fatto le montagne, non guardare lì.
E la natura ti fa infuriare come te stesso,
Ma non cambiare già
E non andare contro la tua volontà,
Tesoro, capisci.
Prendi quello che c'è dentro
Solleva tutto l'amore dal profondo.
Si nasconde lì, sono troppo duro
Non ne avrò uno senza di te.
Profondità,
Profondità,
Profondità…
Mi ami per come sono,
Ama come sono.
Se questo è il destino e noi siamo qui,
Il ghoul e la sposa meravigliosa.
Non guardare il caos di questi posti -
Carbone vergine e amianto,
Lascia che siano poco influenzati dal progresso,
Ma qui siamo tutti fatti di acciaio, non di pasta.
Sì, sono un selvaggio, un selvaggio selvaggio.
vera infanzia
Senza gel, leggings, crema e diario,
Senza offesa, senza acqua, senza civetteria.
Fai casino, spara
Dammi una ferita al centro del cuore.
Dentro di me, vai avanti
Finisci per inerzia, se non esci.
Sono dove raramente dalla sporcizia ai principi,
Dove non volare giù - tira a terra.
Le montagne non possono essere superate, lui stesso si arrampicò nei tombini.
C'è un casting difficile, stanno trascorrendo una vacanza al piano di sopra.
Ho imbrattato un segno sull'albero.
Più in alto, piccola, c'è il gas
Se sei qui e sento subito l'odore della corrente.
Sapere tra di noi - non è pericoloso con me.
Autorizzato a tagliare tutti in carne,
Mostra colui che è stato chiamato ad essere scortese con te,
Stai calmo, per loro verrà ordinata una bara.
Dai le cartucce, fratello, accendi * daras!
Scusa per la lingua, non mi sono lavato con il sapone,
Cercherò di non piovigginare, diventerò muto.
Solo tu capisci, non l'abbiamo fatto,
E ora sono più denso, senza di te il mondo non mi è caro.
Io sono il figlio della confusione!
Adoro quella cagna come uno scooter da pelle
Indurito al dolore, gonfiato in polvere.
Non fango, non grattugie, non fornicazione!
Ma non è diventato completamente se stesso, come un alce,
Chi se ne frega di vivere solo in un luogo desolato.
Ho rovinato tutto da solo e ho rovinato tutto,
Ma qui lo apri, ora non ha bisogno di una password.
Prendi quello che c'è dentro
Solleva tutto l'amore dal profondo.
Si nasconde lì, sono troppo duro
Non ne avrò uno senza di te.
Profondità,
Profondità,
Profondità…
Mi ami per come sono,
Ama come sono.
Se questo è il destino e noi siamo qui,
Il ghoul e la sposa meravigliosa.
Non guardare il caos di questi posti -
Carbone vergine e amianto,
Lascia che siano poco influenzati dal progresso,
Ma qui siamo tutti fatti di acciaio, non di pasta.
Sì, sono un selvaggio, un selvaggio selvaggio.
vera infanzia
Senza gel, leggings, crema e diario,
Senza offesa, senza acqua, senza civetteria.
Fai casino, spara
Dammi una ferita al centro del cuore.
Dentro di me, vai avanti
Finisci per inerzia, se non esci.
Rem Digga - Selvaggio.
Album: Mirtillo e Ciclope.
Febbraio 2016.