Traduzione del testo della canzone Гореть - Рем Дигга

Гореть (originale)

Мое время горит, как бензин.
В лавах огня.
Мне куда череда лето-зим.
И всё мимо меня.
На руке остается лишь пыль.
Да седая зола.
Расползаются швы и прощается мир до конца, до суда.
Меня тут сыпет искрами.
Словно юлу рука крутит быстро мио.
Рука отца, что всё тут нам выстроил.
Без камней, стропил,
Но к нему ли бегут люди с бледными лицами?
Со столицы или провинции.
Эти синие мешки под ресницами.
Ведь снова ночью нихера не спится, блин.
Не спиться бы.
И пока играет в играх в синем рыцаре.
Другие в свои милитари.
Новый день нам покажет, кто пожалеет о своём выборе.
Заглохнет, перегорит.
Боевик добавит сечек, шрамов.
От ударов встречных, годных.
Каждый боевик может стать драмой.
Попадет кто угодно.
На плечи горит ведь.
Жалеть или плакать, наверное, поздно.
Рука с топором валит лес.
Это и есть через тернии к звездам.
И если путь 100% кино и в титрах быть мне в нем мертвым.
Надо зажечь, как следует, бро.
Да!
Я!
И пошло все к черту!
Хочу я, гореть пока мое время со мной.
Гореть самой яркой звездой.
Гори, чтобы сияло, как днем.
Чтоб не ложило волной.
Хочу я, гореть, как последний патрон.
Гореть, самым добрым углем.
Гори, чтобы сияло, как днем.
И чтобы на весь район.
Горит!
Хорошо там, где нас нет, наверняка.
Но обязан плыть вновь вперед драккар.
Куда бежит река?
Течет время, небо печет темя, дно дерет бока.
Я стал тут другой совсем.
Все изменились мои друзья.
Но внушительный груз мне на горб осел.
И кидать его никак нельзя.
А губы больше не в молоке,
Где тот который бегал, тут чел карапет.
И не за горами то время,
Где дядя говорящий, вот уже и мне соракет.
Я за вереницей суден заматерел.
Выплюнул сгустком чувства, в одном ряде стал.
Ведь с ними не хуже, трудней мне.
Видел, что делает капуста тут, чудеса!
И ты не ври, краса, мне.
За тебя говорят глаза, а они горят, как камни.
Растворился во простынях плавно.
Страх о той карме, затрах с векселями.
Я сказал, я завязываю.
Искать себя в глазах из пластмассы.
И среди странных, что не рыба, ни мясо.
Зачем, да че надо-то тебе, ты че вмазан?
Фу я сказал, всем вам.
Никто не покажет мне, крайний рубикон.
Надо жечь фаер, сейчас, а не потом!
И я злой, как буль.
Я готов на бунт!
Заряженный, как кольт, пау!
Шесть пуль.
Хочу я, гореть пока мое время со мной.
Гореть самой яркой звездой.
Гореть, чтобы сияло, как днем.
Чтоб не ложило волной.
Гореть…
Хочу я, гореть, как последний патрон.
Гореть, самым добрым углем.
Гори, чтобы сияло, как днем.
И чтобы на весь район.
Горит!

Гореть (traduzione)

Il mio tempo brucia come benzina.
Nella lava di fuoco.
Sono lontano da una serie di estate-inverno.
E tutto mi è passato.
Sulla mano rimane solo polvere.
Sì, grigio cenere.
Le cuciture si stanno disfacendo e il mondo è perdonato fino alla fine, al giudizio.
Sto ottenendo scintille qui.
Come una ruota che gira, la mano si attorciglia velocemente mio.
La mano del padre che ha costruito tutto qui per noi.
Senza pietre, travi,
Ma le persone con la faccia pallida corrono verso di lui?
Dal capoluogo o provincia.
Quelle borse blu sotto le ciglia.
Dopotutto, non riesco a dormire di nuovo la notte, maledizione.
Non dormirei.
E mentre si gioca con il cavaliere azzurro.
Altri nel loro esercito.
Un nuovo giorno ci mostrerà chi si pentirà della sua scelta.
Si brucerà, brucerà.
L'azione aggiungerà tagli, cicatrici.
Dai colpi in arrivo, adatti.
Ogni film d'azione può diventare un dramma.
Chiunque entrerà.
Dopotutto, brucia sulle spalle.
Probabilmente è troppo tardi per pentirsi o piangere.
Una mano con un'ascia abbatte la foresta.
Questo è attraverso le spine alle stelle.
E se il percorso è cinema al 100% e nei titoli di coda dovrei esserci morto.
Devo accenderlo bene, fratello.
Sì!
IO!
E tutto è andato all'inferno!
Voglio bruciare mentre il mio tempo è con me.
Brucia con la stella più luminosa.
Brucia per brillare come la luce del giorno.
Per non sdraiarsi su un'onda.
Voglio bruciare come l'ultima cartuccia.
Brucia, il carbone più gentile.
Brucia per brillare come la luce del giorno.
E a tutta la regione.
Bruciante!
Beh, dove non siamo, di sicuro.
Ma il Drakkar è costretto a salpare di nuovo in avanti.
Dove scorre il fiume?
Il tempo scorre, il cielo cuoce la corona, il fondo strappa i fianchi.
Sono diventato completamente diverso qui.
Tutto è cambiato amici miei.
Ma un carico impressionante è caduto sulla mia gobba.
E non puoi buttarlo via.
E le labbra non sono più nel latte,
Dov'è quello che correva, allora gente Karapet.
E quel tempo non è lontano
Dov'è lo zio che sta parlando, ora ho un soraket.
Sono maturato dietro una serie di navi.
Ha sputato un mucchio di sentimenti, in una riga è diventato.
Dopotutto, non è peggio con loro, è più difficile per me.
Ho visto cosa ci fa il cavolo qui, miracoli!
E non mentire, bellezza, a me.
I tuoi occhi parlano per te e ardono come pietre.
Sciolto nei fogli senza intoppi.
Paura di quel karma, cambiali.
Ho detto, sto legando.
Cerca te stesso negli occhi di plastica.
E tra gli strani, che non è né pesce né carne.
Perché, di cosa hai bisogno, sei bloccato?
Fu ho detto a tutti voi.
Nessuno mi mostrerà l'estremo Rubicone.
Dobbiamo bruciare il fuoco, ora, non dopo!
E sono arrabbiato come un toro.
Sono pronto a ribellarmi!
Caricato come una Colt, pow!
Sei proiettili.
Voglio bruciare mentre il mio tempo è con me.
Brucia con la stella più luminosa.
Brucia per brillare come la luce del giorno.
Per non sdraiarsi su un'onda.
Bruciare...
Voglio bruciare come l'ultima cartuccia.
Brucia, il carbone più gentile.
Brucia per brillare come la luce del giorno.
E a tutta la regione.
Bruciante!