Traduzione del testo della canzone Когда цветёт абрикос - Рем Дигга

Когда цветёт абрикос (originale)

Ёу!
Эта песня посвящается всем сучкам моего города!
Аёу!
В тот день снег не шёл, а бежал -
Прятал от нас "Золотой караван".
И ты сказала: "Па, прости, мне так жаль..." -
И села в трамвай, мне кинув: "Прощай..."
Но как-то совсем в другой день без зимы,
Когда меня перестало так сильно ломать -
Где-то с тобою вдруг встретились мы -
Но, но плевать, плевать;
сучка, плевать!
(Когда...)
Когда цветёт абрикос - глаза так жадно горят;
И аромат чудный бьёт ласково в нос;
(Бьёт ласково в нос) аромат новой тебя.
(Аромат новой тебя)!
Когда цветёт абрикос!
Когда цветёт абрикос!
А потом, я как-то встретил тебя - нежданно нагадано, да.
Я понял ЧП, я понял всерьёз (всё снова всерьёз, всё снова всерьёз);
И хотя был Апрель или может быть Май -
От тебя красивой такой побежал по телу мороз.
Но вы, посмотрите на красу - веснушки на носу.
Чудная такая!
Где была ты?
Но не суть.
Раз увидел - унесу за длинную косу.
Знаю, что ты можешь - радугу мне нарисуй.
Бей, барабан, Глашатай!
Тело, глаза - краса.
Это ветер знай, зай, видела пацанов без слёз.
Девочка моя переливается в глазах
My life!
Summer time.
Когда цветёт абрикос - глаза так жадно горят;
И аромат чудный бьёт ласково в нос;
(Бьёт ласково в нос) аромат новой тебя.
(Аромат новой тебя, тебя, тебя)!
Когда цветёт абрикос (абрикос, абрикос)!
Когда цветёт абрикос (абрикос, абрикос)!
Первые листья.
По камням бьёт с неба капель.
Снова всё так меняется быстро -
Вновь летает за пчёлами шмель.
Художник махнул видьмо кистью,
И едва нанеся акварель
Видно время синего неба.
Абрикосовый добрый коктейль.

(traduzione)

Yo!
Questa canzone è dedicata a tutte le femmine della mia città!
Sì!
In quel giorno, la neve non cadde, ma corse -
Ci ha nascosto la Carovana d'Oro.
E tu hai detto: "Papà, mi dispiace, mi dispiace così tanto..."
E lei è salita sul tram, lanciandomi: "Addio..."
Ma in qualche modo in un giorno completamente diverso senza inverno,
Quando ha smesso di rompermi così tanto -
Da qualche parte ci siamo incontrati all'improvviso con te -
Ma, ma non importa, non importa;
cagna, non importa!
(Quando...)
Quando un'albicocca sboccia, gli occhi ardono così avidamente;
E l'aroma di un meraviglioso batte dolcemente sul naso;
(Si batte dolcemente il naso) il profumo del nuovo te.
(Il profumo del nuovo te)!
Quando l'albicocca sboccia!
Quando l'albicocca sboccia!
E poi, in qualche modo ti ho incontrato - previsto inaspettatamente, sì.
Ho capito lo stato di emergenza, l'ho capito sul serio (tutto è di nuovo serio, tutto è di nuovo serio);
E sebbene fosse aprile o forse maggio -
Il gelo scorreva attraverso il tuo corpo da uno così bello.
Ma tu, guarda la bellezza: le lentiggini sul naso.
Così meraviglioso!
Dove eravate?
Ma non il punto.
Una volta che l'ho visto, lo porterò via con una lunga treccia.
So che puoi - disegnami un arcobaleno.
Batti, tamburi, araldo!
Corpo, occhi - bellezza.
Conosci questo vento, zai, ho visto i ragazzi senza lacrime.
La mia ragazza brilla negli occhi
la mia vita!
estate.
Quando un'albicocca sboccia, gli occhi ardono così avidamente;
E l'aroma di un meraviglioso batte dolcemente sul naso;
(Si batte dolcemente il naso) il profumo del nuovo te.
(Il profumo del nuovo tu, tu, tu)!
Quando l'albicocca sboccia (albicocca, albicocca)!
Quando l'albicocca sboccia (albicocca, albicocca)!
Prime foglie.
Le gocce colpiscono le rocce dal cielo.
Ancora una volta tutto sta cambiando così rapidamente -
Il calabrone vola di nuovo dietro alle api.
L'artista agitò il pennello,
E applicando a malapena l'acquerello
Puoi vedere il cielo blu.
Buon cocktail all'albicocca.