Traduzione del testo della canzone Кто Как - Рем Дигга

Кто Как (originale)

Я разбил голову себе давно об угол твердый ковчегов новых, рассыпался духом от
пугал мертвых,
Вбили таран мне в клетку и просквозило душу, увядший в пыли я, в ранах,
в плевках.
Тут на мосту у края бездны, латаю чресла, развинченный воздух глотаю с бензом,
Палю по сторонам в строю немой дружины, чахнувшей в жижи отходов,
солнце молю я оставить нам.
А мир бьет в барабан и сыплет искры в кружки, устало валю, таковой сюжет
прочуханный давно.
В прокуренном пальто, в руинах тлелых обещаний, влекомый вомпоминаниями,
ищу профуканный патрон.
Мне осень дышит в лицо, уши да глаза закрыты, и не нищий — простой,
Я глотаю желтые слюни, жженные будни, но кругом кипит все вижу я и слышу,
постой напарник.
Нам поведай, в чем тут суть, коли есть деньги на патроны, на еду тоже есть
чуть-чуть,
Где-то может быть, а мы не видим или забыл нас люд, как бы так нам замутиться,
пообедать и уснуть.
Дрема ветхих глазниц, где дрема, мервый нервный процесс как кома.
Монотонно отцветают розы, оседает крона.
Еще не ноют кости в руках, ногти молоды, только многих уж не носит земля
Их следы заметет, затусует песком, цветы для имен, здесь ком.
И мне тут оставаться, я один из миллионов, кто запретов не стремался
Запутанный в стрелках среди запуганных ц*лок, покоцанный белкой давно уж
прозрел я.
Вкусил по-взрослому бублика, увидел, слезы вытирают мамуле как
Залы суда, нал и еда, кто, бл*дь, в ответе за пацанов, что там умирает от
тубика, а?
Я всех преконов не пойму, можно ли также верить чисто как иконам мне попу?
Правда ли грешен я, что таким не падал в ноги, лба не бил?
Что я верил в храм, не в них?
Убогий рваный мир.
Я не шарю, браток, или может ты умнее, расскажи как нужно жить мне в мире
взрослых брадобреев?
Просвяти Емелю, что нынче тяжелее: как надо провести в сочельник или же чадо
покрестить без денег?
И суждено молчать, не потревожить дабы, владельцев барского плеча,
белых вельможей знатных
Помимо клятвы Гиппократа, нас попросят сходить на х*й, если не положим чисел в
лапу.
И это глюки или вижу?
Как доят Эскулапы дедов, старушек обездвиженных.
Это не прикол, дорогой мой, это не «Интерны», стыд непомерный!
Ах, с*ка,
ненавижу вас всех…
Ну, что мы деда бравая кокарда, удивлен, что победы нету?
Нынче свастика на
партах
Я сам,
, у нас сегодня не для кителей медали — для ломбардов.
И это краткая затравка, ты в праве брови приподнять, подумать: «Нагавкал,
как собака!»
Наплакал тут с добавкой, сразу и обо всем, да, пусть хоть так!
Главное,
чужда псу двоякая заправка.
Мое время уйдет, если оно есть, вообще, ведь порой не понимаю просто живу здесь
зачем,
Но коли есть любовь и свет, которых мало, то мне во имя такого тянуть по жизни
серый крест за честь.

Кто Как (traduzione)

Mi sono rotto la testa molto tempo fa sull'angolo duro delle nuove arche, sbriciolato nello spirito da
spaventato i morti
Hanno spinto un ariete nella mia gabbia e hanno trafitto la mia anima, sono sbiadito nella polvere, nelle ferite,
allo spiedo.
Qui sul ponte sull'orlo dell'abisso, mi sto rattoppando i lombi, ingoio aria sciolta con benzina,
Sparo ai lati nelle file di una squadra stupida, che languisce in un impasto di rifiuti,
Ti prego di lasciare il sole per noi.
E il mondo batte il tamburo e versa scintille nelle tazze, parlo stancamente, questa è la trama
stantio da molto tempo.
In un mantello fumoso, tra le rovine di promesse fumanti, attratti dai ricordi,
Sto cercando una cartuccia profanata.
L'autunno mi respira in faccia, orecchie e occhi chiusi, e non un mendicante è semplice,
Ingoio saliva gialla, bruciata nei giorni feriali, ma tutto ribolle, vedo e sento,
rimani compagno.
Dicci qual è il punto, se ci sono soldi per le cartucce, ci sono anche soldi per il cibo
un po,
Potrebbe essere da qualche parte, ma non vediamo o le persone ci hanno dimenticato, come potremmo confonderci in quel modo,
pranzare e dormire.
Il sonno delle orbite fatiscenti, dove c'è il sonno, il processo nervoso morto è come un coma.
Le rose svaniscono monotonamente, la corona si assesta.
Le ossa delle mani non fanno ancora male, le unghie sono giovani, solo che la terra non ne porta più molte
Le loro tracce saranno spazzate via, ricoperte di sabbia, fiori per i nomi, qui com.
E devo restare qui, sono uno dei milioni che non ha cercato divieti
Impigliato nelle frecce tra la folla spaventata, scoiattolo pokotsa per molto tempo
sono maturato.
Ho assaggiato un bagel da adulto, ho visto che le lacrime venivano asciugate dalla mamma come
Aule di tribunale, denaro e cibo, chi cazzo è responsabile dei ragazzi che muoiono lì
tuba, eh?
Non capisco tutti i precon, è anche possibile credere puramente come icone nel mio culo?
Sono davvero un peccatore che non sono caduto ai miei piedi in quel modo, non mi sono battuto la fronte?
In cosa credevo nel tempio, non in loro?
Un mondo straziato.
Non frugo, fratello, o forse sei più intelligente, dimmi come ho bisogno di vivere nel mondo
barbieri adulti?
Illumina Emelya, cosa è più difficile ora: come trascorrere la vigilia di Natale o un bambino
battezzare senza soldi?
E destinato a tacere, a non disturbare affinché i padroni della spalla del padrone,
nobili nobili bianchi
Oltre al giuramento di Ippocrate, ci verrà chiesto di andare su x * d se non mettiamo i numeri in
zampa.
Ed è un problema tecnico o lo vedo?
Come Esculapio munge i nonni, immobilizza le vecchie.
Questo non è uno scherzo, mia cara, questo non è "Stagisti", la vergogna è esorbitante!
Ah, cagna
vi odio tutti...
Ebbene, cosa siamo noi nonno coraggioso coccarda, sorpresi che non ci sia vittoria?
Oggi la svastica è attiva
banchi di scuola
Io stesso
, oggi non abbiamo medaglie per le tuniche - per i banchi dei pegni.
E questo è un seme corto, hai il diritto di alzare le sopracciglia, pensare: "Cucinare,
come un cane!"
Ho pianto qui con un additivo, subito e per tutto, sì, anche così!
La stessa cosa,
alieno al cane doppio rifornimento.
Il mio tempo passerà, se c'è, perché a volte non capisco, vivo solo qui
perché,
Ma se c'è amore e luce, che sono pochi, allora in nome di questi, io trascino la vita
croce grigia per onore.