| Ты его не знаешь, керя. | Tu non lo conosci, Kerya. |
| Ты его не видел, керя.
| Non l'hai visto, Kerya.
|
| А увидел бы, не поверил! | E se lo vedessi, non ci crederei! |
| Мой братаня — добрый чел, и морит темы!
| Mio fratello è una persona gentile e uccide gli argomenti!
|
| Не разводит белок, не бухает
| Non diluisce le proteine, non batte
|
| и не шмаляет вены.
| e non macchia le vene.
|
| Мой братаня — первый в деле!
| Mio fratello è il primo in attività!
|
| Первый с развала
| Primo dal crollo
|
| видел сцены, беды века.
| Ho visto scene, i guai del secolo.
|
| Видел без н*гров
| Ho visto senza H*Grov
|
| . | . |
| С детства там бегал в кедах.
| Fin dall'infanzia, ci correvo con le scarpe da ginnastica.
|
| Закален, как надо! | Indurito al punto giusto! |
| Эти стены закалили брата.
| Questi muri hanno indurito mio fratello.
|
| Врать не стал вам бы, мой брат не стал гадом.
| Non ti mentirei, mio fratello non è diventato un rettile.
|
| Стал
| Divenne
|
| от Бога!
| da Dio!
|
| Белым
| Bianco
|
| от бокса, добрым только.
| dalla boxe, unico gentile.
|
| Брачо дурачится, мой, как дитя.
| Bracho sta scherzando, il mio, come un bambino.
|
| Строго добро, — говорят, ему так не идет.
| Rigorosamente buono, dicono, non gli si addice.
|
| Веселится, стоит грамотно.
| Divertiti, ne vale la pena saggiamente.
|
| Добрейшее лицо, но руки, как у мамонта!
| Volto gentilissimo, ma mani come un mammut!
|
| Не предлагаю — не будет. | Non offro - non lo farà. |
| Мой братуля не дует.
| Mio fratello non soffia.
|
| Ты подошел вообще х*ли сюда?
| Sei venuto qui, cazzo?
|
| Вечная проблема объ*башенного петуха —
| L'eterno problema del gallo incasinato -
|
| Нашего красаву принять за л*ха.
| Prendi la nostra bellezza per l * ha.
|
| Мой братан — тихий пацан,
| Mio fratello è un ragazzo tranquillo
|
| И его очень огорчает твой «синий» базар.
| Ed è molto sconvolto dal tuo bazar "blu".
|
| Мне самому не по душе, я тебе мило сказал об этом,
| Non mi piace da solo, te l'ho detto bene,
|
| Знает как бывает, просто видел ведь сам.
| Sa come succede, l'ha appena visto lui stesso.
|
| Я злой, как бабка ЖГО! | Sono arrabbiato, come una nonna ZhGO! |
| Я, не как мой бро —
| Io, non come mio fratello -
|
| На дух не переношу трепло с*каЁ
| Non sopporto la tua puttana
|
| Ты чей будешь, холоп? | Di chi sarai, servo? |
| Зачем зверя будишь,
| Perché stai svegliando la bestia
|
| Воды мутишь! | Infanga le acque! |
| Набираешь кого, алло?
| Chi stai reclutando, ciao?
|
| Не городи, не подходи!
| Non città, non venire!
|
| Не попадись за воротник,
| Non farti prendere per il colletto
|
| Как тогда те гопари.
| Come allora quei gopar.
|
| Раз на раз — не баш на баш.
| C'era una volta - non picchiare su bash.
|
| Твой чел полу-п*др, лох …
| Il tuo amico è semi-n*dr, sfigato...
|
| Доброму — добро! | Bene bene! |
| Злому — ты сам знаешь чё. | Male - tu stesso sai cosa. |
| Сам не новичок.
| Io stesso non sono un principiante.
|
| Доброму — добро, злому — пополам ребро, пополам е*бло.
| Bene - bene, male - a metà costola, a metà f * blo.
|
| Доброму — добро! | Bene bene! |
| Злому — ты сам знаешь чё. | Male - tu stesso sai cosa. |
| Сам не новичок.
| Io stesso non sono un principiante.
|
| Доброму — добро, злому — пополам ребро, пополам е*бло.
| Bene - bene, male - a metà costola, a metà f * blo.
|
| Если братаня в нос дал, то он прав.
| Se il fratello ha colpito il naso, allora ha ragione.
|
| Я знаю, что он прав! | So che ha ragione! |
| Ты же показывал свой нрав.
| Hai mostrato il tuo temperamento.
|
| А было-то слов тьма: рот, зад; | E c'erano molte parole: bocca, culo; |
| но кто сам ты — нытик в итоге.
| ma chi sei tu - un piagnucolone alla fine.
|
| Кто сам, с*ка, да был то понт так.
| Chi lui stesso, cagna, sì, è stato uno spettacolo del genere.
|
| Беги и не спи, стиль трипл G,
| Corri e non dormire, stile tripla G
|
| Стиль мистера Кид, чемпион по выбиванию лжи.
| Lo stile di Mr. Kid, il campione di bugie.
|
| Не сказался простой на боях с терпилой,
| Semplice non ha influenzato le battaglie con il paziente,
|
| Мой братаня — простой, как моя мобила.
| Mio fratello è semplice come il mio cellulare.
|
| Но доброму — добро, ну, а бычью — бараний рог!
| Ma per il bene - bene, bene, ma per il toro - un corno di montone!
|
| Ну че, кого еб*ли в рот, с*ка?
| Bene, chi è stato fottuto in bocca, cagna?
|
| Выйди сюда, ну-ка!
| Vieni qui fuori, vieni!
|
| Ты че нюхал, черт непуганый! | Cosa stavi annusando, maledizione! |
| Ты че, с*ка?
| Cosa sei, puttana?
|
| Ты че, как мир не мил, синий дрыщь.
| Non sei dolce come il mondo, feccia blu.
|
| Корчишь, как мистер Бин рылом.
| Contorcersi come il muso di Mr Bean.
|
| Не стыдно бы было язык не мыть.
| Non sarebbe un peccato non lavarsi la lingua.
|
| Были бы мы не мы, коли бы мы сами такое мутили,
| Se non fossimo noi, se noi stessi avessimo infangato questo,
|
| Но ты, дурачок, принял наше добро за "
| Ma tu, sciocco, ci hai scambiato per "
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Chi taceva a lungo, chi era più secco di tutte le erbe.
|
| Пусть его кулаки говорят.
| Lascia parlare i suoi pugni.
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Chi taceva a lungo, chi era più secco di tutte le erbe.
|
| Пусть его кулаки говорят.
| Lascia parlare i suoi pugni.
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Chi taceva a lungo, chi era più secco di tutte le erbe.
|
| Пусть его кулаки говорят.
| Lascia parlare i suoi pugni.
|
| Кто долго молчал, кто был суше всех трав.
| Chi taceva a lungo, chi era più secco di tutte le erbe.
|
| Пусть его кулаки говорят. | Lascia parlare i suoi pugni. |